1. nestálý, proměnlivý, nejistý; [o něčem točícím se, vířícím] neustálený; [o úmyslu, vůli] nepevný: Neuſtavicznit sú časové, již dnes střiebro dávají, snad zajtra budú vrahové DalL 102,45 unstete; ale duše tvých nepřátel bude se točiti v uoblúku pračcovém u brzkosti, točíš tak bude vrtek a nevſtawiczen jich zámysl BiblCard 1 Rg 25,29 (~Ol, ~Lit); v niež [Kristově krvi] sě divoký zvěř točí,…sám nevěda, čeho dojde, kak li jeho seštie projde v neuſtawyczney odtušě UmučRoud 130; ženská mysl nemá viery, neb jest nevſtawiċne miery BawEzop 2465; Naid solná nebo moře nebo tápaje nebo neuſtawiczny neb stolice nejisté VýklHebrL 215b instabilis; vagas implentes vocibus auras neuſtawiczne naplňujíce hlasy povětřie GlosSed 121a; Kozorožec jestiť přirozenie zemského, studeného a nevſtawiczneho LékFrantA 155b; toho léta povětřie nevſtawiczne bude LékMuz 171b; secunda est iusticia deficiens vel remissa, que est istorum, qui ad tempus credunt odpaditá vel nevſtawiczna Muz X D 11, 102b (Floretus minor); že moře Galilejské jest tento svět hořký, nepokojný a neuſtawicžny, toče se jako kolo v rozličných proměnách ChelčPost 94b; také vuole naše jest nevſtawiczna RokPostB 500 (v naší vuoli neustavičnost ~K); znamenajíce nebezpečného tohoto světa minulého stav během časuov neustavičný ovšem i nejistý CJM 4/1, 126 (1479) inconstantem; ║ nemějž mi v té věci za zlé, žeť já tobě o to píši, když jeho neustavičnú řeč znám ArchČ 21,394 (1475) pokaždé jinou

2. [o něčem pozemském] nestálý, pomíjivý, nemající trvání: vida dobřě každý člověk, že má sobě nevſtawyczny věk Vít 34a; věz to, cný muži, ež toto život tělestný hubený a neuſtawiczni jest PasMuzA 356 (nestatečný ~Kal); nestrachuj sě, milá královno, neb dnes za tento neuſtawyczny svět přijmeš věčný v nebesiech přiebytek PasMuzA 622 pro transitorio regno; ó vy psotní a hubení, urození a mocní světa tohoto neuſtawiczneho JeronM 10b; Nevſtawiċne tělo naše, to nás vždy k strachu přinášé (prineſe rkp) BawEzop 1379; znamenává se tento svět neuſtawiczny, v němžto nyní jsme a kupčíme, v němžto člověk den ote dne vždy jde a více k své smrti se přibližuje KarŽivB 180b vitam transitoriam; taká jest nevěra…a tak mrzké a nevſtawyczne manželstvo mezi lidmi PulkB 39 inconstantis coniugii scelus; znamenajme, kterakť jest lestné, kterak nevſtawiczzne, kterak minujície…, což kolivěk nám přinese tohoto světa milovánie Kruml 277; čas budúcí zmeškaje, v neuſtawicznem jako okamžení odpočinutie nynie jsa Čtver 13a instabili; in temporis volubilitate nevſtawycznem Post Muz XII D 11, 22a; nebo ty věci [pozemské, např. bohatství] jsú nevſtawiczne a zhynuté ChelčBoj 389a; a psáno jest: Na tomto světě nevſtawicznem nic nenie ustavičného AlbnCtnostA 52b

3. [o činnosti člověka] neužitečný, marný, planý: nemilostiví činie dielo neuſtawiċne, ale ktož rozsievá spravedlnost, ten má mzdu věrnú BiblLit Pr 11,18 (~Pad, ~Praž, neústavné ~Ol) opus instabile; myšlení nevſtawicznich v svú mysl nevezmeš SenCtnost 268b vanas; Neuſtawiczno jest domu stavětí a krumfešty, bude skoro děravo, ani hradóv ani měst ani pevných věcí stavěti, neb brzo sejde a nepevno bude Hvězd 30a; řeči nevſtawiċne nemajíce nižádného založenie pravého na porozenie viery ChelčBisk 44a; bledú [odpadlíci] řeči neupřímé a nevſtawiczne ŽídSpráv 8

4. [o člověku] nestálý, toulavý, měnící často pohyb, těkavý: ó peléško duchovnieho přiebytka,…ty činíš, aby nevſtawiczne rytieřě božie v ustavičnosti zdržal OtcB 103a vagos; a aj, utka jej žena, ozdobená rúchem kurevským, připravená k jímaní duší, blekotná a neuſtauiċna, nepokojná, nemohúcí postáti v domu nohama svýma BiblLit Pr 7,10 (túlavá ~Pad, těkavá ~Praž, prázdná ~Drážď, ~Ol) vaga; proč přijíti chceš jako muž nevſtawicżny, muž silný jako nemoha spasiti OrlojB 7a (Jr 14,9: muž veliký BiblOl, muž tulák ~Lit, ~Praž, muž túlavý ~Pad, muž túlačka Pror) vir vagus; garula klevetná, vaga neuſtawiczna vel těkavá VýklKruml 106a (Pr 7,10); a měsiec činí dietě túlavé, neuſtawiczne Hvězd 54a; Nevſtawicżni jsúce, ať se přenášejí synové jeho a žebří, vyhnáni buďte z obývaní svých BiblPraž Ps 108,10 (var. v. nevidky) nutantes transferantur; ║ a poličky nám dávají a nevſtawiczny sme a nazí sme a usilujem dělajíc našima rukama BiblDrážď 1 C 4,11 (~Ol, ~Lit, ~Pad, neusedlí sme ~Praž) instabiles sumus jsme zbaveni stálého příbytku

5. (v čem, na čem) nestálý, nevytrvalý, nepevný (v něčem); bez určení vrtkavý: poškvrnijíce duše neuſtawiczny, srdcě navnaděna v lakomství jmajíce, zlořečení synové BiblDrážď 2 P 2,14 (neuſtawicżne ~Ol, ~Pad, ~Praž, HusPostH 72a) animas instabiles; Newſtawiczi (m. Newſtawiczni) milovník jako u cěsty hřěpík Pís Vídeň 4558, 24b–25a; a dám, točíš učiním robata kniežaty jich, nevſtawyczny budú panovati nad nimi Pror Is 3,4 (var. v. neustav́ený) effeminati; dušě neuſtauiczna lačná bude BiblOl Pr 19,15 (rozpustilá ~Lit, rozpuštěná Pad, netbánlivá ~Praž) dissoluta neukázněná; nebývaj neuſtauiczen jako vietr a nechoď po všelikých cěstách BiblOl Sir 5,11 (~Lit, pod. ~Praž, nevěj sebú na všeliký vietr ~Pad) non ventiles te in omnem ventum (volný překlad); muž dvojieho úmysla nevſtauiczen jest ve všěch svých cěstách BiblOl Ja 1,8 (~Pad, ChelčPost 13a, neuſtawyczny na všěch svých cěstách AlbRájA 31b, BiblPraž) inconstans; ó nevſtawyczne srdce bláznivé ModlMil 131b; znamenie neuſtawyczne mysli AlbRájA 51a falsae perseverantiae (volný překlad); každý smilník jest oslepen v svém smysle…, jest také nevſtawiczny v nižádné věci dobré OpatMuz 133b; když nevſtawiczna mysl v dobrém upadá z jednoho zlého do druhého Štít UK XVII C 16, 192a dum mens lubrica de vitio in vitium defluit; ta pak rozpáč…přicházie anebo z nevſtawyczne a z lehké mysli, aneb z toho pokušenie ŠtítVyš 32b; člověk samec narozený pod znamením nebeským, ješto slóve Štír, budeť …mysli nevſtawiczne, lhář, hněvivý, lstivý LékFrantA 153a; žena pak proto odehnána bývá od svědecstvie, nebo lehkého jest úmysla a nevſtawiczna, a v svědciech potřebna jest veliká ustavičnost PrávHorK 45a inconstans; multos lunaticos, měsiečníkóv, id est neuſtawicznych lakomcóv hodie habet ecclesia Káz Muz XVI E 10,60b; zapoviedá [Kristus] kněžím túlačky, neb túlaním dovodí, že jest duše neuſtawiczna RokLukA 208a; hřiešníci…nevſtawični sú ve všech skutcích svých AktaBratr 1,22b; lubricus plzký, neuſtawicžny SlovKlem 61a

6. odpadlý od společenství, vylučující se ze společenství (zvl. náboženského): pakli obcě neuposlúchá [napomenutý bratr], buď tobě jako ktos odkuds neuſtawiczni BiblDrážď Mt 18,17 (zjevný hřiešník EvVíd, pohan a zjěvník ~Zimn, pohan a zjevný hříšník EvOl, BiblOl a ost.) sicut ethnicus et publicanus (volný překlad); hřiech hřěšilo jest Jeruzalém, protož sě jest nevſtawyczno učinilo, všickni, jižto oslavováchu je, pohrdali sú jím Pror Lam 1,8 (BiblOl, ~Lit, pod. ~Pad, ~Praž) instabilis; člověk nevſtauiczny, neužitečný muž chodí jako s přěvrácenými usty BiblOl Pr 6,12 (člověk poběhlec ~Lit, ~Praž, člověk poběhlý ~Pad) homo apostata; teď já přestoupíc k obojí způsobě, s poběhlci bych neuſtawicžnymi přičtena byla BechNeub 55b

7. neustávající, nepomíjející: při toku nevſtawjčnem břicha Apat 36b in fluxibus ventris chronicis