netrpějúcí | StčS | MSS |

netrpějúcí adj.; k trpějúcí

1. netrpící, nepociťující bolest: nebo již ovšem nesmrtedlný a netrpyegyczy si ty JeronM 29b (~O, ~P, ~U) impassibilis; ot Krista netrpiegyczieho ComestC 343a (~S) impassibili

2. [o něčem obtížném] nesnesitelný, strašný, hrozný: Antipater v netrpiegiczy nenávist lidem upade ComestC 283b (~S, netrpící ~K) intolerabile odium…excepit; neb měl [Herodes]…svrab na všem těle netrpiegiczij ComestC 284b (~K, ~S) prurigo intolerabilis

Srov. netrpělivý

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


netrpědlný (čtyřslab.), netrpějúcí adj. netrpící; nesnesitelný, strašný, hrozný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).