neprávnost, -i f.; k právní, nepravost
1. bezpráví, nespravedlnost, křivda: nebo Ptolomeus…při Židiech býti ustavil, a vlášče pro neprawnoſt, ješto sě byla stala nad nimi BiblLitTřeb L2, 2 Mach 10,12 (pro nepravost ~Ol a ost.) propter iniquitatem
2. relig. nespravedlivost, chování jsoucí v rozporu se zákonem božím, hříšnost: ohyzdná jest věc…pýcha i mrzká všecka neprawnoſt lidská BiblOl Sir 10,7 (nepravost ~Lit, ~Pad, ~Praž) iniquitas; impietas neprawnoſt MamUKA 26b
Srov. nepravost
Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.
neprávnost, -i, fem., nepravost, bezbožnost, Laster, Unrecht: pro neprawnoſt iniquitatem Lit. 2. Machab. 10, 12; neprawnoſt lidská iniquitas Ol. Sir. 10, 7 neprawnoſt impietas MamA 26b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
neprávie, -ie n., neprávnost, -i f. bezpráví, nespravedlnost, křivda; nepravost; hřích: neprávie činiti hřešit
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.