nepřiroźený | StčS |

nepřiroźený adj.; k přiroźený

1. nepřirozený, nevyplývající z přírodního řádu: najmenšie věc nepodobná jest bohu učiniti neprzirozena KristA 7b; a že je to neprzirozene a tak přetěžké duši smilněnie, protoť nazývá písmo tento svět Sodomú a Gomorú PříbrZamM 66b (~A, ~P); což tobě neprirozeno, to z tvé mysli bud složeno BawEzop 759 co je ti nevlastní, co neodpovídá tvé přirozenosti

2. med. nepřirozený, chorobný, nezdravý: má krev nebo tento mój tok neprzirozeny aby mi přestal LékFrantA 97a; vlhkosti neprzirozene vysušuje [česnek] LékFrantA 121a; že mokrost neprzirozenu rozpúštie v těle a vyhoní [„húba lesnie“] LékFrantA 123a; krev přirozenú čistí, neprzirozenu vyhánie LékRhaz 170

3. nikoli rodný, nepokrevný, rodově nespřízněný: třetie milost jest mezi přátely neprzirozenymi, jakožto mezi tovařiši aneb mezi družicemi TkadlA 32b (~B); aby oni mohli statek svůj…poručiti, komuž budou chtíti, přátelům přirozeným nebo nepřirozeným ArchČ 16,305 (1486); bud mužskému nebo ženskému pohlaví, přirozeným neb nepřirozeným CJM 4/2,308 (1491); ║ zdáť mi sě, žeť by nám to slušné nebylo ani poctivé, byť oni [Němci] nám jměli pána nepřirozeného ani dědičného do země uvésti bez vuole našie ListářRožmb 4,71 (1449) ne z domácího rodu

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).