nepřěrušený | StčS | GbSlov | MSS |

nepřěrušený adj.; k přěrušený, přěrušiti

1. [o ustanovení] neporušený, nedotčený: táž práva nepohnutá a neprzeruſſena zachovati TovačB 8b (v celosti neporušené ~A, v celosti ~C); aby takové vydánie nynie i potom věčně nepřerušené věčnými časy zuostalo ListářPlz 2,84 (1461)

2. neporušitelný, nedotknutelný: neprzeruſſenei pravdy svědectvím potvrzuje znamení podobenství boha živého Frant 2b irrefragabili nezvratné; ješto s sebú ovotce neb užitku nenese, neprzeruſſenym právem přirozeným zdeť jse nechová Čtver 78a inviolabili; inviolabilis nepřenásilený vel neprzieruſſieny SlovOstřS 87. – Srov. nepřěrušitedlný

Srov. neporušený

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nepřěrušený, adj., nezrušitelný, unverletzlich: ješto s sebú ovoce neb užitku nenese, neprzeruſſenym právem přirozeným zde ť se nechová (praví vrátná mravenci, který s cesty nenese kořisti) Čtv. 78a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


nepřěrušený adj. neporušený, nedotčený; neporušitelný, nedotknutelný
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).