neobřiezka, -y f.; k obřiezka
1. bibl. neobřezání, neprovedení obřízky: i učinili sú, točíš dopustili sú na syniech svých neobrzyezku i odešli sú od svědečstvie svatého BiblMuzSZ 1 Mach 1,16 (~Lit, učinili sú sobě neobṙiezku ~Pad, učinili sobě neobrziezky ~LitTřeb, činili sobě z šeřadného úda kóžky, točíš neobřězujíc sebe ~Ol, ~Drážď, opustili sú obřezovánie ~Praž) fecerunt sibi praeputia; neobřezuj sebe, nebo obřezánie nic nenie a neobṙezka nic nenie, ale zachováme přikázaní božích BiblLit 1 C 7,19 (var. v. neobřězánie 1) praeputium; ║ non adducat prepucium, id est non sequatur ritum gentilium nepřivozuj neobrzezku VýklKruml 285b (1 C 7,18: var. v. neobřězovánie) nezahlazuj obřízku. – Srov. neobřězovánie
2. bibl. neodstraněná předkožka na mužském pohlavním údu (symbol rituální nečistoty, odlišující pohanské okolí od Židů): neb všickni národové mají neobṙezku BiblLit Jr 9,26 (neobṙíezku ~Pad, obřězek dolnieho úda Pror, BiblOl, obřezek ~Praž) praeputium; opustiv pohanský obyčej uvěřil jest bohu a obřezal jest tělo neobṙiezky své i přiložen jest k lidu izrahelskému BiblPad Jdt 14,6 (kóžku lóna svého ~Card, ~Lit, kóžku svého těla ~Ol, obřezav se ~Praž) circumcidit carnem praeputii sui; obřezáni jsú od Jozue, neb jakž narozeni byli, v neobrezce biechu BiblPad Jos 5,7 (s kožkú ~Card, ~Ol, ~Lit, byli neobřezaní ~Praž) in praeputio s předkožkou. – Srov. obřězek
3. bibl. společenství neobřezaných lidí, pohané: že mi [Pavlovi] jest dověřeno Čtenie neobṙezky, jako i Petrovi obřezánie BiblLit G 2,7 (že mi jest poručeno mezi pohany ~Ol, Čtenie obřiezky ~Pad, Čtenie, abych je kázal mezi pohany ~Praž) Evangelium praeputii; bóh, jenž spravedlivé činí obřezánie z viery a neobṙiezku skrzě vieru BiblPad R 3,30 (kóžku ~Drážď, obřézka ~Lit, pohany ~Praž) praeputium; prepucium neobřezanci vel neobrzezka VýklKruml 302a (E 2,11: var. v. neobřězánie 2). Podle lat.
Srov. neobřězánie
Ad 2: za lat. praeputium stč. též kóžka dolejšie (BiblOl 2 Rg 3,14), obřězek kóžky spodnie (BiblCard 1 Rg 18,25). — Ad 3: za lat. praeputium stč. též pohanstvo