obřiezka, -y f.; k obřězati
1. bibl. obřezání, obřízka („obřězánie“ 4) : circumcisio obrziezka VýklKruml 302a (E 2,11 qui dicimini praeputium ab ea, quae dicitur circumcisio in carne manu facta: obřězánie BiblDrážď a ost.). – Srov. obřěz
2. předkožka, prepucium: obřězujte sě hospodinu a odneste obrzyezky srdcí vašich, mužie judščí Pror Jr 4,4(BiblOl, obřezky ~Lit, kóžky ~Pad, ~Praž) auferte praeputia (fig.); prepucium obrzyezka Slov KapPraž E 2/2,200b; kterúž [ženu] sem zasnúbil sobě sto obṙiezkami Filistimských BiblPad 2 Rg 3,14 (pod. ~Praž, kóžek dolejších ~Ol, ~Lit) praeputiis; sto obrziezek Filistimských BiblPraž 1 Rg 18,25 (var. v. obřězek 1) praeputia
3. bibl. ponechání předkožky, neprovedení obřízky: bude li obřézka spravedlnosti zákona ostřiehati, však obṙezka jeho za obřezovánie počtena bude BiblLit R 2,26 (neobřiezka ~Pad, pohanstvie ~Praž) praeputium; protož kterak jest počtena [víra Abrahámovi], v obřezování li, čili v obṙezce? Ne v obřezování, ale v obṙezce BiblLit R 4,10 (v kóžce ~Pad, před obřezáním ~Praž) in praeputio; in prepucio s obrziezku VýklKruml 37b (Jos 5,7 in praeputio erant: var. v. neobřiezka 2)
4. bibl. společenství neobřezaných lidí, pohanstvo: bude li obṙezka spravedlnosti zákona ostřiehati, však obřézka jeho za obřezovánie počtena bude BiblLit R 2,26 (kóžka ~Pad, pohan ~Praž) praeputium; že mi [Pavlovi] jest dověřeno Čtenie obṙiezky, jako i Petrovi obřezovánie BiblPad G 2,7 (var. v. neobřiezka 3) Evangelium praeputii
Srov. obřězek, neobřiezka
Ad 2: za lat. praeputium stč. též opes, opeska