nemnožstvie | StčS | GbSlov | MSS |

nemnožstvie, -ie n.; k množstvie

(čeho) nevelký počet, neznačné množství: a vypustím na vás zvěř polskú, jenž zhubie vy i bravy vašě a k nemnozſtui všěcky věci aby obrátili BiblPad Lv 26,22 (~Dobr, ~Kladr, ~Nymb, k malému počtu ~Card, ~Ol, ~Lit, všech věcí umenšímť ~Praž) ad paucitatem; zdali nemnożſtuie dnóv mých nedokoná sě nakrátcě? BiblPad Job 10,20 (~Dobr, ~Kladr, ~Nymb, malost ~Card, ~Lit, krátký věk ~Ol, krátkost ~Praž) paucitas. Jen bibl. Srov. nemnohost

Za lat. paucitas stč. též skrovnost

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nemnožstvie, -ie, neutr., malý počet, Wenigkeit: zdali nemnozſtwie dnóv mých nedokoná se na krátce paucitas Kladr. Job 10, 20; k nemnožſtwí všecky věci aby obrátili (polní živočichové) t. Levit. 26, 22.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


nemnohost, -i f., nemnožstvie, -ie n. nevelký počet, malé množství
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).