nelstivý adj.; k lstivý
1. nelstivý. bezelstný, nepokrytecký: promluvenie jměl [Prokop] milostivé a srdce k každému nelſtiwe HradProk 24b; ║ Kristus jest cěsta, pravda a život. Cěsta nebludna, pravda nelſtywa…, cěsta neblúdiec, pravda bez oklamánie ComestC 330b (~S) neklamná. – Srov. nelestný
2. upřímný, opravdový, pravý: Vilém Zajiec, nelſtywy přietel jazyka svého DalV 104,11; konec přikázanie jest láska z srdce čistého a svědomí dobrého a viery nelſtiwey EvOl 169b (1 T 1,5: u vieřě pravéj BiblDrážď, z viery živé ~Ol, z viery neomylné ~Lit, ~Praž, z viery nemylné ~Pad) fide non ficta; svatá Maria milostivá, všech hřiešných pomoc nelſtywa Vít 25b; neb si ty spravedlivý a v svém slibu nelſtywy TristS 179a sät; non ficta neomylné vel nefalešné…, nelſtiwe VýklKruml 310b (1 T 1,5); takéž i tento syn rozuměl jest, že se nemá na čem zastaviti ani s čím k otci přistúpiti po takovém provinění, než toliko s pokorú nelſtiwu ChelčKap 30a
Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.
nelstivý, adj., upřímný, aufrichtig: Vilém Zajiec nelſtywy přietel jazyka českého DalC. 166a; srdce k každému nelſtivve Hrad. 23b; láska z srdce čistého a viery nelſtywey ſide non ficta EvOl. 169b (1. Tim. 1, 5). — Adv. -ivě nelstivě, -ívě nelstívě: hospodář jemu oř da, i da jemu velmi nelſtiwie Baw. 158a; Ježíš nelſtiwie mohl jest řieci »chvála má nic nenie« ChelčPost. 102b; my slibujem svou dobrou vírou nelstivě a neporušitedlně… ArchČ. 16, 205 (r. 1478).
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
nelstivý adj. nelstivý; bezelstný, nepokrytecký; upřímný, opravdový, pravý
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.