nedospěšný | StčS | GbSlov | MSS |

nedospěšný adj.; k dospěšný, nedospěch

1. k čemu nezpůsobilý, nepřipravený pro něco: tohoť túži k hospodinu, k světí Maří i k jejiemu synu, hlínu hřiešnú, křechkú, pyšnú a k spasení nedoſpyeſſnu Spor 86b; aby za mě svému synu prosbu vzdala [Maria] jedinému, za mě hřiešnú, ovšem pyšnú, k rajským vratóm nedoſbyeſſnu (m. nedoſpyeſſnu) Spor 87a; buohť vie, žeť sem k tomu [k cestě do Prahy], pane, nedospěšen, anižť sem zdráv ListářRožmb 4,301 (1450)

2. neznalý, nezkušený: non peritum nedoſpieſſne SlovVeleš 104b. – Srov. nedospělý 4

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nedospěšný, adj. Nezpůsobilý, ungeeignet: za mě hřiešnú (duši), k rajským vratóm nedoſpyeſtnu Hod. 87a. Srov. dospěšný. — Nezkušený, unkundig: nedospiešne non peritum Veleš.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


nedospěšný adj. nezpůsobilý; nepřipravený pro něco
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).