[o rostlinách] nedorostlý, nedostatečně 1. vzrostlý, nevyvinutý; [o ovoci] nezralý, nedozrálý: vědě, že jsi po letech mladý, proněž ještě nejmáš rady, češeš jablka nedoſpyela AlxV 973; neb sě zlámá větvie nedoſpiele BiblOl Sap 4,5 (~Lit, nedokonané ~Pad, nedokonalé ~Praž) rami inconsummati; jakož z nedoſpyeleho kořene nemóž dospělé dřevo býti ŠtítKlem 19b; pepř zelený jako jahódky vína nedoſpieleho CestMandA 195a; prvnie ovoce toho fíku znamená a slóve prvnie ovoce nedoſpiele a k jiedlu nehodné VýklŠal 49a primitivae et immaturae ficus; intempestivus (im- tisk)…, id est incongruus. inutilis, non in suo tempore veniens Nedoſpiely, nezralý, nevčasný VodňLact M1a

2. [o člověku] nedospělý, nedorostlý: jakož Šalomún die: ale ačkoli nemáš láti přieteli ani jiným, a však upřiemě máš slyšeti sváry přátel a nedoſpielych AlbnCtnostA 114a; ║ ó smrti přehrozná,…lituj asa mé mladosti a nedoſpiele starosti OrlojK 432 nondum maturae aetati nevyspělého věku; O nedoſpielich dětech, Když žena svého prvního muže sobě pojme a ona děti bude míti prvé, než jí pravý čas přijde Žilin 147a von unczeitigen chinden o dětech narozených před dobou potvrzující legitimní původ

3. [o výsledku činnosti] nedokončený, nehotový: tři postavy nedospělé, dva válená a jeden neválený TeigeMíst 1,417 (1428); ║ pakli scestné shledáte [moje skládání] neb nedoſpiele, mé připište nevtipnosti Budyš 41a nedokonalé, neobratné

4. [o člověku] (čím, v čem) neznalý (něčeho), nezkušený, málo zběhlý (v něčem): a proto Porfyrius nazývá Matěje nedoſpielym…, ale Matěj jest nezmátl, ale písař ComestC 333b imperitum; leč snad sprostným dieme Petra, sprostným dieme Jana, jichžto každý mohl řéci: Ač nedoſpiely sem řečí, ale dospělý uměním ProlBiblK 2a (HierPaul 4) imperitus sermone: ale nedoſpělij řemeslníci zpravují se podlé příkladu zevnitřního JakPost 55a; nebo mním, že sem já nic méně neučinil ot velikých apoštolův, neb ač sem nedoſpiely řečí, ale v umění nejsem BiblPad 2 C 11,6 (nedoſpiely v řeči ~Praž, ač neumiem krásné řěči ~Drážd, ~Ol, ~Lit) imperitus sermone; inperitus nedoſpiely, neumělý MamMarchL 308a (2 C 11,6); nam si imperitus sum sermone…nedoſpieli vel ač neumělec sem v řěči VýklKruml 296a (1 C 11,6); v tomť já [Ctibor Tovačovský] se znám, žeť v rozumiech malý sem a v učení nedospělý List VýbAkad 2/2,215 (1467). – Srov. nedospěšný 2