|
|
|
nedošlý adj.; k došlý 1. čeho, k čemu který nedošel, nedospěl k něčemu, nedosáhl něčeho: jako oslátko nedoſſle k své síle před časem ku práci jest připuzeno a poddáno TkadlA 25a (~B); lid muoj, nedoſſly milosrdenstvie JakZjev 351a; když na některé mdlé lidi a ještě tělesné přichází pokušenie, nedoſſle právě moci křesťanského života AktaBratr 1,83b ♦ nedošlý let n. k letóm nedospělý, neplnoletý: neb někdy jest [panenství] bezděčně z nějakého zavázaní, jako mezi zavřenými (zavrženými tisk) anebo mezi nedoſſlými let HusSvátTN 147a; a přihodilo li by sě, že by který člověk neb přebyvatel nahoře psané vsi umřel a po sobě dietky ostavil k letóm nedošlé ListářRožmb 1,7 (1418); diel statku a práva jednoho umrlého a let nedošlého ArchČ 26,32 (1425); sirotek let nedošlý ListářRožmb 1,233 (1437) 2. nezralý; [o věku] nedospělý: víno v rozhnu nedoſſle LékFrantC 167b; Nedoſſleho pak věku proto odlučují se [svědectví], nebo nižádný jich úmysla nenie PrávHorT 150a (nedorostlí ~S) impuberes; slovúť nedoſſli, kteřížto jsú níže 14tého léta PrávHorT 150a (nedošlého věku ~K, ~M, nedorostlí ~S) impuberes 3. nevyspělý, nezralý, nezkušený: muž múdrý neb nedoſſly, však má nad vámi [ženami] panovati ŠtítKlem 57a (~Vávra). – Srov. nedošlec 4. nepostižitelný: kterak nespopadeni jsú súdové jeho [boží] a nedoſſle cesty jeho EvOl 152b (R 11,33: nezstihlé BiblLit, ~Pad, ~Praž) investigabiles Srov. nedospělý Ad 2: za lat. impubes stč. též bezbradý, mladý Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008. 
nedošlý, adj. — Kšaftu nemohú činiti cizí, let nedošlí, nesmyslní Brikc. 313, let n. = nedospělý, unmündig. — Pošetilý, ungescheidt: muž, múdrý neb nedoſſly, však má nad vámi (t. ženami) panovati Štít. uč. 57a. — Nevystižitelný, unerforschlich: nespopadeni jsú súdové jeho a nedoſſle cesty jeho investigabiles EvOl. 152b (Řím. 11, 33). Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
nedošlý adj. nevyspělý, nezralý, nezkušený; nedošlý let, k letóm nedospělý, neplnoletý; nepostižitelný Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
nedošlý adj. = nedospělý; — pošetilý; nevystižitelný Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.
|