nedlúhý adj.; k dlúhý
1. [o čase] nedlouhý, nemající dlouhého trvání, kratší: sta sě pak chvíľú nedluhú, že Judáš, vznosiv svá křídla, potěže na sě osidla LegJidM 144; a tu nedluhy čas přěbyv [Martin] PasMuzA 589 (nemnoho ~Klem); po nedluhe chvíli HynRozpr 144a; slušné jest to v nedluhem času králi tomu…učiniti SebrKron 9a; píšete VMt o Filipa, abych jej vypravil k VMti na nedlúhý čas ArchČ 14,260 (1477)
2. [o věci] nedlouhý, mající nevelkou délku: druhé slóve ciesař od toho, že on sobě vlasy uřezal na znamenie, aby všickni rytieřští lidé vlasy krátké, nedluhe nesli RokLukA 52b
Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.
nedlúhý, adj., nicht lang kurz: sta sě pak chvíliú nedlulhŭ, že… Jid. 144, za nedlouhý čas. — Adv. nedlúho: (Filotas) nedluho o nich (šesti rytířích) ostúpa, až do jilec meč v nich skúpa AlxV. 1616. — Adv. nedlúzě = nedlouho: (Tomáš se od apoštolů) na jiné miesto nedluzye oddálil i viděl jest… ML. 37a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².