nedielnost | StčS | GbSlov |

nedielnost, -i f.; k dielnost

1. nedílnost, nedělitelnost, nerozdělitelnost: individuitas nedielnoſt SlovKlem 54b; zboží, kteréž jim přisúzeno panským nálezem v nedílnosti,…ve dsky zemské vkládají a vpisují ku pravému dědicství DeskyMorBrn 23 (1481) jako nedílný celek. – Srov. nerozdielnost 1

2. jur. nedíl, majetkové společenství (srov. „nediel“ 1): neb na ně [bratry „nedielné“] všecko jako na dědice spadne, movité i nemovité věci, leč by smlúvy mezi sebú zvláščnie jměli a o svém každý chlebil a siedlo jměl zvláščnie a na svój statek ukázaný sám se dlužil, a proto nedielnoſt mezi sebú zachovali TovačB 41b; o nedyelnoſty muže s ženú. Muž a žena nemohú mieti i jednoho rozdělenie ani dvojenie PrávŠvábG 18b (o nerozdielném sboží ~E) von der zweiunge; a tak tiem trhem nedielní býti nemohu, ani se jím spolčiti mohú, leč by byli spolu prvé v nedíelnoſṫi nebo v spolku VšehK 107b; neb ten žádný svým dědictvím sám mocně nevládne, než s jiným spolu, s kýmž v nedíelnoſti stojí VšehK 147b; v tom jest shledáno, že sú bratřie nedielní byli, a oni odpierající v té nedielnosti jsúc, od nich pošli a sbožie vždy ješče v nedielnosti požívají a držie ArchČ 37,1150 (1461); ježto k tej vsi otec muoj nedílností bratrskú tak dobré právo měl jako otec jejich Půh 6,162 (1481) svou účastí na bratrském nedílu; také jestliže by otec, bratr aneb strýc… dceru svú neb sestru oddanú a věnem oddělenú zase k dědictví a nedílnosti připustiti chtěl ArchČ 10,286 (1484); a když sirotek k létóm přijde, tu kteráž strana kolivěk provede rozdielnost nebolito nedielnost, ten toho užiti má vedle práva ArchČ 9,501 (1489); Jiřík…poh. pana Henricha,… že drží nedílností bratra svého statek Vranov Půh 5,379 (1481) v nedílném vlastnictví se svým bratrem

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nedielnost, -i, fem., nedílnost, Gemeinschaft: w neḋíel̇noſti nebo v spolku VšehK. 107b; syn, pokudž jest v nedílnosti s otcem ČelNál. 3, 36; ten žádný svým dědictviem sám mocně nevládne, než s jiným spolu, s kýmž v nedielnosti stojí VšehJ. 232.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).