nastavovati | StčS |

nastavovati, -uju, -uje ipf. (pf. nastaviti)

1. čeho nastavovat, prodlužovat (o svou délku) něco: prut pak ten, kterýž naſtawuge vlasu, aby dál dosáhl BechNeub 220a; ║ že tak zase macechou otec naſtawowany aneb máti očímem, nevolný oděv dětí osiřelých sou BechNeub 85b doplňovaný

2. čeho komu nahrazovat, dávat náhradou: vzal li jest jednoho dietěte poručník v své drženie koně aneb sic jiný dobytek, kterýž by to byl, a bude tomu pokraden aneb zemře aneb jemu vezmú lúpežem aneb uhoří bez jeho vuole a bez jeho vinny, toho netřeba jemu všeho naſtawowaty PrávSasA 86a (~B, ~C, ~D, ~E) daz en darf he nicht wedderstaten; ║ instauro naſtawugy Slov Muz VII D 17,38a obnovuji, zase ustavuji

Ad 2: srov. za lat. instaurure stč. též obnoviti, zase ustaviti (SilvKron 32b)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).