naroščenie | StčS | GbSlov |

naroščenie, -ie n.; k narostiti

1. med. čeho [nové tkáně] vytvoření narůstáním: [částí v celek] srůst: nechaj státi rány otevřené a čakaj kosti naroſſtiene (m. -ie) do třidcátého dne LékRhaz 81; a pak smáčenie rúšky v oleji… máť se dieti od dne vyňatí kostí všech neb dielu jich až do naroſſtieni svrchnie mázdry se lbú LékSalM 433 ad incarnationem

2. med. čeho [porušené tkáně] zacelení podporováním růstu nové tkáně: přikládaj [mast] na ránu až do času smasenie neb naroſtienie rány LékSalM 456 ad tempus incarnationis; ║ a po naroſſtieni tiem flasstrem, po vyčištění, scel miesto jakož pověděno jest o jiných LékSalM 375 facta cum illo emplastro incarnatione po podpoření růstu nové tkáně

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


naroščenie, -ie, neutr., Ergänzung durch Wachsen: čakaj kosti naroſſtiene (sic) Rhas. 81; smáčenie rúšky v oleji… máť se dieti… až do naroſſtieni svrchnie mázdry Sal. 433; naroſſtěnijm masa Háj. herb. 243b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).