naplácěti | StčS | MSS |

naplácěti, -ěju, -ie ipf. (pf. naplatiti)

co [nedokonalého] doplňovat, dodávat, co chybí, zpřesňovat (dodatkem): též ten, ktož die, by žena neměla puštěna býti, nedieť proti úmyslu jeho [Mojžíšovu], ale brž jej naplaczye a naplnije a dokonává toho zákona nedokonalost LyraMat 122b magis supplet; máť také súdce ptáti se na nálezy ničehož (-uo- rkp) nepřičíněje ani umenšuje; neb súdce žaloby nebo požádanie v súde nemá naplaceti, neb kdyžť by strany neb jich řečníci co z práva opustili, toť muož naplniti PrávHorM 52b (~K, nedostatkuov naplňovati nemá ~S, ~T) defectum supplere

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


naplácěti, -ěju, -ieš, naplacovati, -uju, -uješ ned. doplňovat (co chybí), dodávat, zpřesňovat
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).