najposled | StčS | MSS |

najposled, najposledy adv.; k posled, posledy

1. nejposledněji, úplně nakonec, jako poslední (v řadě), nejpozději: opět jest poslal [hospodář] jiné sluhy své… Naipoſled posla syna svého vlastnieho EvPraž 7a (Mt 21,37: najposlednějie ~Zimn, najposléze ~Ol, BiblLit, ~Pad, naposledy ~Drážď, ~Ol, ~Praž, najpotom EvBeneš, posléze MamBřevn) novissime; abyste … znenáhla mé údy řězali a…naypoſledi oči vybodnúc, mému tak ztrýzňenému tělu v svéj krvi váleti sě přepustili PasMuzA 406 (naposledy ~KlemA, ~Tisk, ~Kal) ad ultimum; naypoſledy přijidu i jiné panny a řkúce: Pane, pane, otevři nám EvBeneš 71a (Mt 25,11: naposledy ~Ol, BiblDrážď, ~Ol, ~Pad, ~Praž, najposlednie ~Lit, najpotom Ev Vid) novissime; dřevních [věcí] nenie pamět; ani těch, ješto potom budu, bude rozpomanutie při těch [lidech], ješto jsú budúcí naypoſledy BiblOl Eccl 1,11 (naposledy ~Drážď, ~Lit, v najposledniem času ~Pad, najposlednějšie věky ~Praž) in novissimo budou naposledy, poslední; protož křest, biřmovánie, tělo božie, pokánie a naypoſledy svatý olej přikázal jest [Kristus] každému, aby v svój čas ty svátosti přijímali lidé ŠtítKlem 114a; na ohni povař [lněný olej s pryskyřicí] a tiem naypoſledy maž LékFrantC 175a; najprv padesát kop [chtěli], potom 40 kop, potom 30 kop a najposledy zóstali na 10 kop ListářRožmb 2,146 (1442); ║ naypoſledy všeho diela velmi podobně by položen [kámen úhelný] ComestK 152b (naposledy ~C, ~S) jako poslední fáze; a proto naypoſledy neděl naplněn bude súd boží v tesknosti časóv ComestC 231a (naposledy ~S) in fine po všech nedělích

2. nakonec, posléze, konečně: ten [poustevník] naypoſledy diábelským zjevováním tak byl oblúzen, že…obřezav sě, jako Židé činie, byl Židem OtcA 348a (naposledy ~B, ~D); ješto [semeno] na počátcě vzektve, a naypoſſledy pak zsvadne MatHom 160; a tak sě bili tu dlúho…,avšak naypoſledy vždy Římené obdrželi MartKronA 90a; který konec všemu naypoſledy učiní ChelčBisk 80b; a tak že by z toho mohl někto o všechen statek přijíti a naypoſledy i zatčen [býti] TovačB 38a (potom ~C)

Srov. najposléźe

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


najposlé, najposled, najposledy, najposléz, najposléze, náposléz adv. naposledy, nakonec
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).