nástrojně | StčS | GbSlov | MSS |

nástrojně adv.; k nastrojiti(?)

strojeně, honosně, zpupně: mezi jinými tu opat z Fuldy bieše, velmi sě naſtroinye mějieše DalC 83,6 (~L, ~Z, naſtornie ~V, nestatečně ~Fs) hochverlich (var.: gar spotlichen und mit grosser hoffart)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nástrojně, adverb., vypínavě, hoffärtig: opat z Fuldy… velmi sě naſtroînye mějieše hochverlich DalC. 138a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


nástrojně, nástorně adv. okázale, honosně, zpupně
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 24 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).