1. [o nezákonné činnosti] násilně, násilím, s použitím násilí: núzi činiechu Lotovi naſilnie BiblCard Gn 19,9 (~Ol, náramně ~Praž, přieliš prchlivě ~Pad) vehementissime; nebude nuziti jeho [hospodář bratra] naſylnye BiblOl Lv 25,53 (~Card, ~Lit, ~Pad, násilím ~Praž) violenter; ale dal s svú duši na nepravost a na všelikú zlost, naſylnye a nemilosrdně zabíjeje sluhy božie ŠtítBarlB 134 violenter; pakli by někteří hosté bezděčně a násilně stravu…učinili, to oni nám mají věděti dáti CJM 4/1, 50 (1418); Jan XXIII. …vsel na kardinálstvie svatokupečsky a na papežstvie falešně a naſylnie KorMan 57a; vlezše naſylnie do domu mého AlbnCtnostA 64a; ješto by…které bezpráví naſylnie komuž kolivěk učinil TovačA 21b; ║ však to vykládanie [slova Izrael], Jeroným praví, ne tak jistě jakož naſilnye se jest stalo ComestC 39b violenter strojeně, nepřirozeně

2. [o stavech a citových hnutích] silně, velice, náramně; [o citu] hluboce: a tak naſylnie smútiv sě [sv. Antonín], i odjide málo od nich OtcB 194a vehementissime; miluji Tamar naſilnye velmi ComestC 158b supra modum; naſylnie se velmi užase KarŽivC 56a ultra modum; hněvem roznietivši sě [Vlasta] naſylnye velmi PulkB 15 (silně velmi ~N); i pily [dívky] velmi lakomě, i opily jsú sě naſylnye velmi PulkB 15; tehda král naſylnye sě obradoval jemu Pror Dn 6,23 (BiblOl, ~Lit, náramně ~Pad, ~Praž) vehementer; ║ Pavel počě naſylnie plakati OtcB 88b amarissime úpěnlivě, usedavě; znamenajte naſylnye a vizte, stalo liť sě jest co takového Pror Jr 2,10 (BiblOl, náhle ~Lit, ~Pad, ~Praž) vehementer pozorně, bedlivě; chváléci se [voda] naſylnie tiem, žeť jest stvořena bohem samým Svár 118 nadmíru

3. [o ději dynamickém n. účinném] mocně, s velikým účinkem, vydatně; [o zranění] těžce: plantago bene pistata et ex ea sucus per pannum extractus cum adiecto oleo rosato vel violato vel etiam oleo olive si…inungatur, roste velmě nazilne AlbBoh 120a; i raněn jest Saul naſilnye od střelcóv BiblCard 1 Rg 31,3 (~Ol, převelmě ~Pad, náramně ~Praž) vehementer; vzrostete [apoštolově] naſſilnye a křesťanstvo rozplodíte po všem světu MatHom 225; fortiter naſilnie VýklKruml 224a (2 Mach 14,31); když…práce neb křik neb skákanie náramné hne jím [pupkem] naſylnie LékSalM 324 violenter; nebo i žádost i přirozenie naſylnie se jím [smilstvem] raní ChelčPost 270a; ║ nemohl jeho [kabátce] právě sezřieti, an se tak naſylnie svietí BawJetř 313 ostře; na ránu kladena [bukvice] naſilnie uzdravuje LékKřišť 126a účinně; vehementer naſilnie vel přísně VýklKruml 241a (Mc 5,43: pilně přikáza BiblDrážď, ~Ol, ~Lit, náramně ~Pad, přepilně ~Praž) důrazně

4. [o vlastnosti] velice, velmi, nadmíru: ten [Neguzar] Řěky všě tu udivieše. k vojně naſylnye rozumný AlxV 1670; krásno si sě učinilo [město Jeruzalém] naſilnye přieliš BiblDrážď Ez 16,13 (~Ol, přieliš velmi ~Lit a ost.) vehementer nimis; ale by naſilnie veselá, jsúci tomu velmi ráda LegKat 238; jejie matka vdovně činieše naſilnye vážně, ež jiej vždy střežieše snažně LegKat 123; věc jest velmi veliká a naſilnye škodná Astar 139b; v chudobě mé náſylnie nemocen sem…, nemohu vstáti RokJanB 176b