mužobojstvie | ESSČ | GbSlov | MSS |

mužobojstvie, -ie n.

k muž a bíti

bibl. vražda

Autor: Petr Nejedlý

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 19. 6. 2025).

 


mužobojstvie, -ie, a -stvo mužobojstvo, -a, neutr., vražda, Mord, homicidium. — Ten (Čech) muzoboyſtwa sě dočini, pro ňež svú zemiu proviní DalC. 2, v rkp. Z: ten se vraždy dočini, v překl. stněm.: einen mort hat er begangin. David cizoložstvem jsa vinen i muzoboyſtwem… ŠtítVyš. 8a. Vrah muzoboyſtwym vinen bude homicidii Ol. Num. 35, 21, vrah muzoboyſkym (sic) vinen bude Mus. tamt.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


mužobojstvie, -ie, mužobojstvo n. vražda (svobodného muže)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).