modlosluha | ESSČ | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

modlosluha, -y m.

k modla¹ a slúžiti

1. modlář, modloslužebník, pohan, kdo uctívá „modlu¹“ 1, 2

2. relig., zvl. reform. modlář, modloslužebník, kacíř, kdo se odchyluje od pravé víry (zvl. uctíváním jejích vnějších prvků)

Sr. modlák, modlář, modlec, modlič, modlík, modlitník, modlník, modlebník, modlitel, modlitevník, modltedlník, modlověrec, modloklaněč, modloslužebník, modloslužník

Autor: Michal Hořejší

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 18. 6. 2025).

 


modlosluha, -y, masc., Götzendiener. — Každý modlosluha HusE. 1, 66. Jest-li to, že ten, jenž bratrem slove mezi vámi, jest smilník nebo lakomec nebo modloſluha…, s takovým ani pokrmu beřte ChelčPař. 134b, jestliže ten… jest smilník nebo lakomec, nebo modloſluha ChelčPost. 42b. Ty modloſluhi mají zvláščí jazyk Mill. 32a; kterému modloſluzie idololatræ tamt.; modloſluha idolis serviens Koř. 1. Kor. 5, 11, Pernšt. tamt., Comest. 130b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


modlník (dvojslab.), modlosluha, -y m. modlář, modloslužebník
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


modlosluha m. = modloslužebník
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).