mláďátko | ESSČ | GbSlov |

mláďátko, -a n.

k mládě

1. děťátko, (velmi) malé dítě, zvl. nemluvně, kojenec

den (svatých) Mláďátek Mláďátka, svátek slavený na připomínku Herodova vraždění neviňátek

2. pl. „Mláďátka“ Mláďátka, svátek slavený na připomínku Herodova vraždění neviňátek

3. malý chlapec, hoch, dítě mužského pohlaví

4. mládě, nedospělý, nedávno na svět přišlý živočich

Sr. dietě, děťátko, mladček, mladec, mládě, mládenec, mládenek, nemluvňátko, nevinňátko, robě

Autor: Štěpán Šimek

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 16. 6. 2025).

 


mláďátko, -a, neutr. Kind, Junges; demin. z mládě. — V tom vylití mladiatek jedno vyskyte ruku in ipsa effusione infantium Kladr. Gen. 38, 27; dietě i mladatko parvulum et lactantem Ol. 1. Reg. 15, 3. Večas mladiatko člověk, ten čas mine, bude dietětem ŠtítBud. 114. Zkazil je s mladatky jich Pulk. 147b. Píši vám, mladiatka, že ste poznali otce ChelčPař. 179a. (Štros) chtě vynieti své mladatko letěl na púšť Kruml. 63b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).