kvasný adj.
k kvasiti
1. (o chlebu ap.) kvašený, kynutý
2. (o domu) hostící „kvas“
3. (o člověku) poživačný, nestřídmý v jídle
Sr. hodovní, kvasovný, kvasový, kvašený
Autor: Andrea Svobodová
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 29. 5. 2024).
kvasný, adj. z kvas. — Kvašený, gesäuert: až kwaſno bude všecko fermentatum EvOl. Mat. 13, 33 (296b); prvý den nic kwaſneho mieti budete Comest. 59b; chléb kwaſny ApatFr. 123b, a proti tomu: chléb przieſny t. 122b. — Kvasovný, Schmaus-: v domu kwaſnem in domo communi Ol. Prov. 25, 24 (překladatel rozuměl convivii m. communi).
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
kvasný adj. kvasný, zkvašený; hodovní: dóm kvasný; adv. kvasně: kvasně jísti hodovat
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.