krópě, -ě f.
k kropiti
1. krůpěj, kapka
2. skvrna podobná kapce
róžěná krópě, črvená krópě nemoc vyznačující se červenými skvrnami na kůži, růže (?)
Sr. krópějě, krápě
Autor: Markéta Pytlíková
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.27, citován stav ze dne 8. 7. 2025).
krópě, -ě, fem., krůpěj, Tropfen; stsl. kroplja gutta. — kropie kaṕúcie stillicidia stillantia ŽWittb. 71, 6, ŽGloss. tamt.; kropie kapiúcie ŽKlem. tamt.; kropie gutta ŽWittb. 44, 9, ŽKlem. tamt., BohFl. 39; kropie stilæ ŽWittb. Deut. 2, ŽGloss. tamt.; w kropiech in stillicidiis ŽKlem. 64, 11. Na všě strany střěly letie jakžto cropie z búřě létě AlxB. 2, 15; střěly letie, jakžto kropye z deště létě AlxV. 2033; jakžto když z b(ú)řě kropye na tvrdý dóm spadne t. 1655; nikdy z přievala i jednoho nespadne kropy tak mnoho t. 1535. Kolik kropi dšťových jest Kruml. 368a; dčšťové kropie t. 369a. Hlava má plna jest rosy a vlasové moji nočních krópi guttis noctium Kladr. Cant. 5, 2. Onen bohatec, kterýž nemohl kruopie vody užebrati ChelčPost. 206a — Tvój lid přěžádúciemi tvými kropyemy žádá nasycen býti Štít. ř. 168a. — kruopě krve HusE. 3, 158; i jedna kropye (krve) ML. 15b; kropie krvavé Comest. 250b. Kolik ukane potu kropi Hrad. 97b. Krvavý pot, ješto tehdy z tvého těla kropyemy na zemi padal Štít. ř. 163b. — Heliotropia jest kámen zelený maje kropie červené RVodň. 162b, krópě = tečka, skvrna. — Srov. krápě.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
krópě, -ě, krópějě, -ě f. krůpěj, kapka
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
krópě f. = krůpěj
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.