krápati | ESSČ | GbSlov |

krápati, -aju, -á ipf.

k kropiti

1. o čem (tekutém) kapat, kanout, stékat po kapkách; (o dešti) pršet, padat v kapkách

2. co (vosk ap.) na co, na koho kapat, nechat po kapkách dopadat; též fig.

Sr. krápěti

Autor: Martina Jamborová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.27, citován stav ze dne 8. 7. 2025).

 


krápati, krapati, -aju, -áš, impftiv., tröpfeln; iter. ke kropiti. — Ani viec krapal déšť na zemi stillavit Ol. Ex. 9, 33. Pot na zemi krapal Rúd. 13a. Počátek milosrdie krapage na ně stillans Ol. 2. Mach. 8, 27. Srov. krápěti.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).