kalný | ESSČ | GbSlov |

kalný adj.

k kal

1. (o vodě) kalný, znečištěný kalem, (o těle ap.) špinavý, potřísněný nečistotou

„povětřie kalné“ nákaza šířená vzduchem (?), (sr. StčS s. v. „povětřie“ 1)

2. (o oblaku) tmavý, temně zbarvený

kalná krev tělesná tekutina tvořící základ melancholického konstitučně-povahového typu

kalná voda lymfa, tkáňový mok

kalné přirozenie melancholický konstitučně-povahový typ

3. fig. (o srdci ap.) poskvrněný, znečištěný (zvl. nábožensko-mravně)

Dolož. též jako vl. jm. osobní a pomístní Kalný

Autor: Michal Hořejší

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 18. 6. 2025).

 


kalný, adj. z kal, nečistý, trüb, unrein. — Máš se varovati pitie kalneo Chir. 223a. Vodu kalnuv turbidam Pror. Jer. 2, 18. Z bláta kalneho fæcis ŽKlem. 39, 3. Těla kalneho Otc. 268b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).