|
|
|
jezero, -a n. 1. jezero, přírodní vodní nádrž se stojatou vodou 2. zř. velká množství shromážděné vody, moře 3. bažina, mokřad, mokřina, místo prosycené stojatou vodou 4. ojed. bibl. nádrž na vodu, cisterna 5. jaké (lvové) jáma, proláklina, prohlubeň, místo se sníženým dnem pekelné jezero peklo Dolož. též jako vl. jm. osobní, místní a pomístní. Sr. bařina, cisterna Autor: Miloslava Vajdlová Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 15. 6. 2025). 
jezero, -a, neutr., rybník, bahno, jáma, Teich, Sumpf, Grube; stsl. jezero lacus. — giezera vodná stagna aquarum ŽWittb. 106, 35, gezera ŽPod. tamt.; w yezero in lacum ŽWittb. 87, 5; w giezero in lacum t. 142, 7, ŽKlem. 27, 1; w gezerzyech in stagnis Mus. Lev. 11, 9, w gezerach Ol. tamt.; z gezera biedy de lacu miseriae ŽGlossKlem. 39, 3. Co se gezera v Licku dotýče… a také toho hlubšieho gezera pod božími mukami…, že také těch gezer požíval sem (t. lovením ryb) KolB. 108b (1499); kaupili sobě… lauku s břehy a s gezery… položenau v Licku KolČČ. 13a (1542). — Skrze Daniele w gezeru lvovém Kruml. 63a. — yezero stagnum MVerb., lacus BohFl. 46; gyezero lacus Vít. 91a; gezero lacus Prešp. 294, RVodň. 63d, gezera paludes MamA. 33a. — Possessiones haec sunt: Klobúk…, u Kamene, v-Gezera etc. Reg. I, 1210; (bona) Klobúk…, u Kamene, v-Gezera t. 1237. — Příjm.: Jezeroni de Semdrazycz UrbE. 242. Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
jezero n. rybník, louže, bahno, jáma Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
|