hmotný v. homotný
Autor: Michal Hořejší
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 4. 5. 2024).
homotný adj.
hmotný adj.
homatný adj.
k homota
1. vztahující se k nežádoucí tekutině, „vlhkosti“ v těle, zvl. sraženině, (o lékařství) zabývající se tělními tekutinami, (o nádobě) používaný k výrobě tekutého léčiva (?)
2. hmotný, tvořený hmotou, hmatatelný
3. hmotný, tělesný, nikoli duševní
4. základní, podstatný (?)
K 3, 4: jen LyraMat za lat. materialis
Sr. podložitedlný, základitedlný
Autor: Štěpán Šimek
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 4. 5. 2024).
hmotný, homotný, adj., ze hmoty, materiell, stofflich, körperlich. — Ve všech věcech homotnych nebo tělesných LékA. 24b. Dílo hmotné s učením v jedno svazovati RešSir. 253b. Sám sě hmotneho viďal Hug. 375, tělesného. Rerum visibilium a hmotnych HomMak. 48a. (Plachetníci pekávali) chleby »hmotné« a veliké WintObr. 2, 269. — Pruovody hmotnymi a zřetedlnými VšehK. 47b; pruovodové bez uměnie a hmotnij t. 71b. — Nepřistaupili ste k hmotné hoře non accessistis tractabilem montem Br. Žid. 12, 18, k hoře hmotné (Sinaj) v Bibli 1857 tamt., v řeckém orig.: ψηλαφωμένωὄςει, k hmatatelné hoře, a z toho kontaminací hláskovou (hmatati a hmota): k hmotné hoře; za to čte se tamt. v Koř.: nepřistúpili ste k hynutemu (montem nepřeloženo), a v Pernšt.: nepřistúpili jste k hynotnemu (montem nepřeloženo), oboje snad omylem m. homotnému.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².