hanebný | ESSČ | GbSlov | MSS |

hanebný adj.

k hanba

1. (o řeči ap.) hanlivý, tupící, (slovně) urážející

2. hanebný, hanobící, zahanbující, způsobující „hanbu“ 5

3. hanebný, bezectný, (o člověku) jednající nečestně, (o skutku ap.) příčící se cti a čestnému konání

zpodst. n. hanebnost, nečestnost, nečestné jednání

4. relig. bezbožný, hanobící Boha, postrádající víru v Boha, jsoucí v rozporu s křesťanským učením

5. (o člověku, skutku ap.) hanebný, nemravný

zpodst. n. hanebnost, nemravnost

hanební údové, hanebné miesto pohlavní orgán(y)

6. (o smrti ap.) hanebný, bezectný, potupný, opovrženíhodný

Sr. hanbivý, hánčivý, hanivý, hanlivý, nečstný, ohavný, potupný

Autor: Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 16. 6. 2025).

 


hanebný, adj. z hanba, schändlich. — Vy jste otkuds hanebny Uhrové Hrad. 26b. (Kristus) trpěl lánie jako hanebny Alb. 105a; hanebny detestabilis Veleš. — Pro tvé hanebne oběšenie Kunh. 150a, ukřižování. — (Naháči) hanebna mieſta těla svého rúbkem zakryjí Mill. 109a, pudenda. — Adverb. -ně hanebně: již s’ jej (věrdunk, v kostkách) hanebnye projhrál Hrad. 126a; mnoho tisíc by přěpluli, jež hanebnye tu stonuli AlxV. 1810; hanebnye sníti nechtiece t. 1826.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


hanebný adj. hanebný, ohavný, hrozný; hanbivý, zahanbující
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).