dvojnásobní | ESSČ | GbSlov |

dvojnásobní adj.

dvojnásobný adj.

dvojenásobní adj.

dvojenásobný adj.

k dvój a násob

1. dvojnásobný, jednou takový

2. (o oděvu) dvojitý

3. (o lidském srdci) obojetný, falešný

Sr. dvénásobní, dvúnásobní, dvojičný, dvéduchý

Autor: Hana Kreisingerová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 19. 6. 2025).

 


dvojnásobní, dvojenásobní, -ný dvojnásobný, dvojenásobný, adj., zweifach; utvořeno z dvój a násob adv. — Plášť dwoynaſobni Kruml.66b; dwoynaſobṅíe odplata HusŠal. 155a; dwognáſobnij spůsob Háj. herb. 48a; listíčko dwognáſobní i trognáſobnij t. 274a. Obleče tě (bóh) w dwogenaſobne rúcho spravedlnosti diploide iustitiae Ol. Bar. 5, 2 a Pror. Ol. tamt., w dwogenaſobnie rúcho Kladr. tamt., za to v Pernšt.: w dwoge naſob rúcho. dwognáſobnij koruna RešSir. 181b. V zemi své dwogenaſobnimi věcmi vlásti budú duplicia possidebunt Kladr. Isa. 61, 7. Srov. násob.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).