cíbek | ESSČ | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

cíbek, -bka/-bku m.

ojed. cípek, -pka/-pku m.

urážlivý posunek znázorňující pomocí prstů penis, fík („pipek“)

cíbky dávati komu ukazovat někomu fík, tj. urážlivě posunkovat na někoho

Sr. cibob

Autor: Petr Nejedlý

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 30. 4. 2024).

 


cíbek, -bka, -bku, masc.: vincula sunt okovy, czibek *ulpa, cefina pohlavky Prešp. 2015, czybek též Rozk. 2098; naris chřiepě, pirulla podvojík, *vlpa czybob (sic), auris ucho Vít. 91b; význam nejasný. — Na tě (na Neštěstí) plvati, tobě czibky dawati, na tě sě šklebiti, na tě jazyk vyplaziti Tkadl. 26a, cíbky komu dávati = strkati palec mezi ukazatel a prst prostřední pro posměch někomu, srov. Jg. s. v. čep. Když kto hněv ukazuje, řka »bu!«, neb ústa ukřiví, neb pipek, jiní řiekají cibek proti komu učiní, ten atd. HusPost. 132a. Feci contumeliam beatae Mariae virgini, ostendendo ficum zypek rukú eius imagini TomP 3, 355 (z rkp. XIV. stol.). Srov. fík.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


cíbek, -bka, -bku m. posměšný posunek (strčení palce mezi ukazovák a prostředník); cíbky někomu dávati, cíbek proti komu činiti (srov.fík, pipek)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


cíbek (pipek) m.; — cíbky komu dávati, cíbek proti komu učiniti = posmívati se komu strkáním palce mezi ukazovák a prostřední prst
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).