chystati, -aju, -á ipf.
co chystat, připravovat, přichystávat
Sr. hotovati, strojiti
Autor: Milada Homolková
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 17. 6. 2025).
chystati, -aju, -áš, impftiv., bereiten. — Tobě (praví panna Kateřině) býti… za synem za ciesařovým, na hody ť sě chiſtagi (sic) na ty Kat. v. 261, m. chystaj (impt.). Předchodieše jě chiſtagicz miesta (arca foederis) praecedebat… providens castrorum locum Lit. Num. 10, 33. Saul chyſta sě přijíti disponit venire Ol. 1. Reg. 23, 10; chyſtagicze sě na válku (muris circumdederunt vicos) in praeparationem pugnae t. Judith 4, 4. (Arnošt) smluviv, aby bylo všem ku potřebě dobýváno Baw. 191.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².