bláto | ESSČ | GbSlov |

bláto, -a n.

1. bláto, směs hlíny n. prachu a vody

2. rozměklá země, vodou změkčená hlína

3. bahno

4. bláto múdrosti pojivo ze směsi hlíny, vaječných bílků a ostřižků sukna

5. nečistota, kal, špína; relig. v obr. čeho (hříchů ap.) mravní nečistota, nábožensko-mravní nedokonalost pozemského života

6. něco bezcenného, nehodnotného, co má cenu bláta

7. též v pl. blata, blatina, bažina, mokřad, blátivá, bahnitá krajina

Dolož. též vl. jm. míst. a pomíst. Bláto, Blata a vl. jm. osob. Bláto

Vlivem nepřímých pl. pádů se zkráceným kořenným vokálem (o náležitém krácení dvouslabičných o-kmenových neuter v pl. viz GbHistMluvn 3/1, 146) později vzniká i nom. pl. blata. Přesné časové určení vzniku této formy vzhledem k formě zápisu (neznačená kvantita) není možné.

Sr. bahno, bařina

Autor: Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 15. 6. 2025).

 


bláto, -a, neutr., Koth; psl. bolto. — blato lutum Pror. Jer. 38, 6, Prešp. 66, BohFl. 126; blato čřiedné lutum plataearum ŽKlem. 17, 43, blato uličné ŽWittb. tamt.; z blata de luto ŽKlem. 68, 15, ŽWittb. tamt., de stercore ŽKlem. Ann. 8. Anjelík, jenž v-blati (sic) sě válé Příp. sv.-jiř. Na ň lidé blatem vzkydají Hrad. 127a, na ň blatem kydajíc ML. 2a. — Nad potoky i nad blatmi super paludes Ol. Ex. 8, 5, nad blatmy Mus. tamt. — blato mudroſti LékA. 118b. — Jm. místní. Silva Blato UrbR. 196. — Příjm. mužské: Blato TomZ. 1417 n 322.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).