Josef Dobrovský

Joseph, Ioseph, Josephus; Dobrowsky

8°

Základní dílo slavistiky. Dílo Josefa Dobrovského (1753–1829) sledujeme v této digitální knihovně poněkud šířeji, než vyplývá ze samotného vymezení knihovny starších mluvnic češtiny. Nelze tak minout základní a zakladatelské dílo filologické slavistiky, Dobrovského Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris (Základy starého nářečí jazyka slovanského, tedy staroslověnštiny a církevní slovanštiny) z roku 1822. S Kopitarovou pomocí je „patriarcha slavistiky“ vydal ve Vídni latinsky, tedy tak, aby byly učenému publiku přístupné i mimo širší středoevropský prostor.

S tradičními mluvnicemi češtiny (i s autorovými vlastními mluvnicemi DobLehr1809 a DobLehr1819) mají Institutiones shodnou strukturu. Jsou rozděleny do tří částí (partes):

— slovotvorba (De vocum formatione, od s. 79); Dobrovského přístup ke stavbě jazyka skrze tuto bránu je znám i z jeho prací o češtině;

— ohýbání slov (De vocum flexione, od s. 459); najdeme tu deklinaci substantiv a adjektiv, konjugaci sloves a rozbor znění modlitby Otče náš;

— syntax (De vocum constructione, od s. 581); poučení o kongruenci, rekci a slovosledu.

Předchází úvod (Introductio, od s. [1]), zabývající se hláskoslovím a grafikou (abecedy, hláskové změny, přízvuk, zkratky v rukopisech apod.), a následuje antologie patnácti textů z církevněslovanských rukopisů (s. 672 až 704).

Slavista Jernej Kopitar (1780–1844) zařadil do knihy po odjezdu Dobrovského z Vídně ještě doplňky (od s. 705) s aktuálními poznatky získanými korespondenčně od spolupracovníků.

Rozsáhlá publikace byla náročná i po typografické stránce. Latina je tištěna antikvou s polokurzivou, církevněslovanské texty cyrilicí, v přílohách jsou v mědirytu vyvedeny celé abecedy (hlaholské i cyrilské písmo).

• Dobrowsky, Josephus. Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris, quae quum apud Russos, Serbos aliosque ritus graeci, tum apud Dalmatas glagolitas ritus latini Slavos in libris sacris obtinet: cum tabulis aeri incisis quatuor. Vindobona, 1822. eKniha Google (fotokopie tisku University of Oxford, Taylor Institution Library), dostupná z WWW: <viz zde>
• Dobrowsky, Josephus. Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris, quae quum apud Russos, Serbos aliosque ritus graeci, tum apud Dalmatas glagolitas ritus latini Slavos in libris sacris obtinet: cum tabulis aeri incisis quatuor. Vindobona, 1822. Fotokopie tisku knihovny Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Praha, sign. T III 2639, dostupné z WWW: <viz zde>

• Brandl, Vincenc. Život Josefa Dobrovského. Brno: Matice moravská, 1883. Fotokopie výtisku Národní knihovny České republiky, Praha, sign. 54 F 9846, dostupné z WWW: <viz zde>
• Černý, Jiří, a Jan Holeš (edd.). Kdo je kdo v dějinách české lingvistiky. Praha: Libri, 2008, s. v. Dobrovský, Josef (heslo Jana Holeše).
• Gladkova, Hana. Ještě jednou ke koncepci spisovného jazyka u Josefa Dobrovského. In V. Vavřínek, H. Gladkova a K. Skwarska (edd.). Josef Dobrovský, fundator studiorum slavicorum: příspěvky z mezinárodní vědecké konference v Praze 10.–13. června 2003. Praha: Slovanský ústav AV ČR, 2004, s. 373–392.
• Jakubec, Jan. Josef Dobrovský. In J. Hanuš aj. Literatura česká devatenáctého století. Díl první: od Dobrovského k Jungmannově škole básnické. 2. vyd. Praha: J. Laichter, 1911, s. 157–294. Fotokopie tisku Národní knihovny České republiky, Praha, sign. 54 G 6177/Díl 1.2.vyd., přístupné z WWW: <viz zde>
• Lexikon české literatury: osobnosti, díla, instituce 1: A–G. Red. V. Forst. Praha: Academia, 1985, s. 560–571 (heslo Mojmíra Otruby), dostupné z WWW: <viz zde>
• Pleskalová, Jana, aj. (edd.). Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha: Academia, 2007, s. 41–42 (v kap. Radoslava Večerky).
• Pumprla, Václav. Knihopisný slovník českých, slovenských a cizích autorů 16.–18. století. Praha: Kabinet pro klasická studia, Filosofický ústav Akademie věd České republiky, 2010, s. 258–265.
• Večerka, Radoslav. Biografickobibliografické medailonky českých lingvistů: bohemistů a slavistů (2. vydání). Linguistica online: electronic journal of the Department of Linguistics and Baltic Languages at Masaryk University, Czech Republic, 2008, s. v. Dobrovský, Josef. E-kniha dostupná z WWW <viz zde>