přěvrácený adj.; k přěvrátiti
1. převrácený, obrácený, zvl. na opačnou stranu: tu truhlu prziewracenu nalezneš PasMuzA 413 inversam; to jest řád prziewraczeny ComestC 52b conversus; neužitečný muž chodí jako s prziewraczenymy usty BiblOl Pr 6,12 (fig.); kdež střela nebo metla pṙewraċena předložena jest ProlBiblK 9a (2 k Par) transversa; přirození nemohlo by jíti bez hnutí po línie przevraczene AlchLull 126 tj. opačně ║ prziewraczenyma očima…ukrutným hlasem jako hněvaje sě JeronM 47a obrácenýma v sloup; člověk jest strom przewraczeny LyraMat 25b (fig.) subversa vyvrácený; ten měsiec jest jemu [člověku narozenému v Kozorohu] przewraczeny Hvězd 29b vrtkavý
2. (v co) svedený, obrácený k zlému: vy [poslové] jste také przewraczenij PrávŠvábE 52b (sr. J 7,47) verleitet. – Sr. přěvrátiti 4
3. zvrácený, špatný: przyewraczena myšlenie odlučují od boha EvOl 149a (Sap 1,3); ukáži [Job], že ste skladači lží a následovníci przewraceneho učenie BiblCard Job 13,4 (křivého ~Ol) perversorum; národe zlý i przyewraczeny, tak li odplaciješ hospodinu BiblMuzSZ Dt 32,5 (v. neotvrácený 2); ani [Židé] požívají przewraceneho zákona BiblOl Est 13,5; ktož chodí po przewraczenych cěstách t. 28,18; křěsťané priewraczeni ty ctie, ktož sú bohatí, a ty tupie, ktož sú ctnostní HusPostH 167a; Jeroným, svuodce a przewraczeny kazatel AktaKost 61a; na andělech cos pṙewraceneho nalezl [Bůh] JakZjev 110b (sr. Job 4,18); naplněn sa [svět] zlých žádostí a milostí pṙewracenych a plzkých ChelčOl 155a; dvoje jest cierkev, pravá a nevěrná aneb przewraczena HilPřijA 138 — zpodst.: s pṙewracenym převrácen budeš BiblLit Ps 17,27 (v. otvrácený 3); Pṙewraceni nesnadně budú navedeni t. Eccl 1,15 (ztracencě ~Drážď) perversi ║ ještě przezewraceňeyſſie soud povede [úplatný soudce] ChelčSíť 75b tj. nespravedlivější; v przewraczena mluvení a ve mnohá lhaní ChelčArc 174b překroucená