přělúźenie | StčS |

přělúźenie, -ie n.; k přělúditi

1. přelstění, ošálení, lest: sine ulla fraude, id est beze všie lsti, preluzene GlosOpat 152a ║ fantasia prżeluzenie, imago alicuius corporis visa SlovKlem 47a (betrugnisse DiefGlos 225) přelud, zjevení

2. [ďábelské] oklamání, svedení: proč mi [satanášovi] křěsťané lají…, neb mají mnoho prziel̇uzenie od tebe OtcB 189b insidiis; když se člověk všech těch příčin varuje, nenie hřiech. Ještě bývá przeluzenie diáblovo RokJanB 60a. – Sr. přělúditi 2

3. pohrávání, laškování: ješčer ten, jehož jsi stvořil ku pojhráňú (przieluzenyu marg.) jemu [moři] ŽaltWittb 103,26 (na přěludstvo ~Kap, v. pojhránie) ad illudendum

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).