1. (čí, kde) přebývání, bydlení, (zvl. trvalý) pobyt: hospodine, miloval sem krásu domu tvého a miesto prziebywanye slávy tvé ŽaltWittb 25,8 (bydla ~Klem, přiebytka BiblPad, obývanie ~Praž) habitationis; zvolil hospodin Sion…na prziebywanye sobě ŽaltPod 131,13 (u přiebytek ~Wittb, k obývaní BiblPraž); den hodu židovského v staniech przebyvanye EvZimn 18b (J 7,2: bydlenie ~Praž; bibl.) scenopegia; obdiržěti…v nebesiech věčné prziebywanye PasMuzA 388; počátek prziebywanie na púšti OtcB 179a habitandae eremi; budú jej [Boha] osvěcovati v domu przebywanie velebnosti jeho AdamM 202a; przebywanye synóv israhelských, co sú byli v Ejiptě, bylo jest čtyři sta let BiblOl Ex 12,40 (bydlenie ~Praž); o jeskyni przebywanie Adamova s Evú CestMandC 38b (přiebytka ~A); k pṙebywani do země tvé přišli sme BiblPad Gn 47,4 (v. pobyti 2) ad peregrinandum; kromě tebe já nemám miesta ku przebywaní VýklŠal 27b manendi; mezi zlými nebezpečné přebywanie jest BurleyMudrC 215b — relig. (fig.): jížto [dokonalosti] duše člověka dobrého se dokonává skrze pṙebywanj Krista v ní AktaBratr 2,114b tj. působení, pod. ModlMil 22b ║ rač [P. Marie] mi také dáti…ve všěch dobrých skutciech dlúhé przyebywanye Vít 88b vytrvalost; najprvé, aby byla ustavena [práva] řádně, druhé s dobrým rozmyslem, třetie bezpečné pṙebywanie, čtvrté rovnost rozdávanie GuallCtnostK 149b habitationis trvání, tj. platnost (práv); kterak hnoji, lajnu…dadie dlúhé v domu przebywanye HusZrcK 75b tj. nechávají hnůj…bez odklizení

2. (jaké, čí v čem [stavu ap.]) žití, život, zvl. způsob života: v času tvé <ne>moci ukaž své prziebywanye BiblDrážď Sir 18,21 (obcovánie ~Pad) conversationem; hotový…u prziebywanij duchovniem OtcB 45a; vydajte z vás mužě múdré…a jichžto przebywanye jest zkušeno BiblOl Dt 1,13 (obcovánie ~Pad); buď příklad věrných v slově a v prziebywany t. 1 T 4,12 (v. obcovánie 4); o przebiwany jeho [světce] v rúše a běhu světském Frant 4a o působení; vyjděte z búřavého pṙebywaṅíe tohoto světa VýklŠal 64a; k przebywanie tělesnému ChelčSíť 11b; dobrotivé przebywanie a neškodné i pohany mohlo jest ukrotiti t. 12a; k takému [skromnému ap.] přebywani v úřadu kněžském…by dva chtěla v Čechách kněžími býti t. 24b; majíce uložené časy a cíle přebýwanj svého AktaBratr 2,178a ║ vyteše z něho [ze stromu tesař] neužitečné orudie k pṙebywani života BiblLit Sap 13,11 (k přiebytku ~Ol, k obcování ~Pad) in conversatione tj. pro potřebu života

3. (s/mezi kým, koho [společenství] ap.) soužití, spolužití (s kým); [s Bohem] přebývání, společenství: to učiň…pro spasenie…a s bohem na věky prziebywanye PasMuzA 578; sladké obecné przebywawanie (m. -bywanie) s sestrami Čtver 78b politia; čím bývá většie milost na przebywanie, tiem většie žalost na rozlúčenie bývá TkadlA 33b; život věčný, t. przebywanie s bohem JakZjev 351b; spolu laskavému przebywani ChelčBoj 400a stýkání se; bez žaloby mezi lidem przebywanie ChelčSíť 51a; przebýwani města obalí je v ty nepravosti t. 166b; ostřéhati se máš…ode všeho pṙebywanie neb pomlúvanie posměvačuov AlbnCtnostA 45b. – Sr. spolupřěbývanie

4. (jaké, čí) příbytek, sídlo, obydlí; „p. jmieti“ kde bydlet: smysl toho, jenž mnohé myslí, ponizije zemské prziebywanye BiblDrážď Sap 9,15 (přiebytek ~Lit, obydlé ~Praž) inhabitatio; bez mála by má dušě u pekle měla prziebywanie OtcB 8b habitasset; mansio bydlo…, sit habitaculum przebywanye KlarBohF 592 (De domo), pod. pl. ComestC 97b; nění lidského przebywanij, než púšče jsú CestMil 17a; učiněn jest [Babylon] przebywanij diábelství HusSvatokup 190b (Ap 18,2: bydliště BiblOl, přiebytek ~Pad); kteříž nalezeni jsú v pṙebywani jeruzalémském BiblPad 2 Esd 1,21 (v bydliščích ~Ol) in commoratione; tu se nad jejím [panny] pṙebywanim tak dlúho točila [„koba“] PasKal H19b; ginibustio těsné pržebywanie SlovKlem 51a (sr. angusta habitatio enge wonung DiefGlos 262); reses přiebytník, residencia przebywanie t. 78a