prvoroźené, -ého n.; k prvoroźený adj.
1. bibl. koho/čeho prvorozené pachole něčí n. mládě nějakého dobytka: Prworozene oslice otměníš ovcí…A všeliké…prworozene člověčie i synóv tvých mzdú vykúpíš BiblOl Ex 13,13 (prvorozeného od osla…prworozene člověka ~Praž) primogenitum…primogenitum; vezmeš [Mojžíši] sluhy chrámové mně…za všeliké prworozene dobytčat synóv israhelských t. Nu 3,41 (za všeckna hovada ~Praž); všeliká prworozena hovad [zemřou] BiblPad Ex 11,5 (vše prworozene rodu dobytčieho ~Ol). – Sr. prvorodně
2. bibl. prvorozenci (kolekt.), prvorozené potomstvo („prvenstvie“ 1): zabie [anděl] v každém domu všecko prworozene od člověka až do dobytčěte PasMuzA 527; z prworozeneho tvého, což sě urodí z skota i z ovec tvých, cožkoli jest plodu samcového, přisvětíš hospodinu BiblOl Dt 15,19 (z prvorozených tvých ~Pad, prvorozené věci tvé ~Praž) de primogenitis; darem dáni jsú mně [Bohu levité]…za prworozene, ješto otvierá všeliký materník v Izraheli BiblPad Nu 8,16 (v. prvoroźenec 1); v. též prvoroźenina ║ biechu kněžské oběti, prvotiny a sliby a prworozene. Tiem vším sě živiechu [levité] ComestC 95a prvotiny (stád); protož vždy prworozene obětujem, když napřed pána boha předkládáme ChelčPost 21b (fig.) to nejlepší
3. bibl. čí prvorozenství, prvorozenské právo: Prworozene mé prvé vzal [Jákob] EvOl 117a (Gn 27,36: v. prvorodstvie 2) primogenita
Sr. prvoroźenie