prostrčiti | StčS | MSS |

prostrčiti, -ču, -čí pf.; k strčiti

1. co [špičatého] skrzě co [část těla] vražením prostrčit: káza [král] kopie naostřiti, skirzě pirsi [královny] proſtriczyty LegKatMenB 305; jako by meč skrze jeho srdce proſtrczen byl HynRozpr 155b

2. co [část těla] čím [špičatým] proklát, probodnout, prohnat: srdce [Ježíšovo] kopím proſtrczychu Vít 24a; levú rukú bok jeho [nepřítele] proſtrczi, až jeho třěva vyplynuchu ComestC 162b (sr. 2 Rg 20,10); jako by játry jeho byly mečem proſtrczeny AlexPovB 283a esset perforatum ║ vytrh meč svuoj a proſtrcżil jest jej [vraha] AlexPovT B5a (v. propšiti 2) percussit probodnutím smrtelně zranil. Sr. probósti 2 a 3, prohnati 4, prokláti 1 a 2

3. co [hmotného] čím [špičatým] propíchnout, probodnout, tlakem proděravit: vezmi vřeteno a proſtrcz jím ten drn skrzě až do rúchy ŠtěpMuz 45; pověs jej [kořen omanu] na niti, proſtrczie jehlú, na povětří t. 53 ║ jestli že jeden padne [v souboji], aby to dřěvo proſtrczyly PrávSasA 151a (podstrčili ~D) understosze podstrčili, podsunuli pod něho

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


prostrčiti, -ču, -číš dok. (co skrze co) prostrčit co čím, strčit skrze co; (co, koho čím) probodnout, propíchnout, prorazit
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).