prorokovánie, -ie n.; k prorokovati
1. relig. prorokování, prorocká řeč: Maria to slyšieci, tak slavné, vysoké věci:…tetčino [tj. Alžbětino] prorokowanye, matkú boží jie vzývanie HradMar 67a; audicio slýchanie, prophetacio prorokovanye KlarGlosA 1521 (De corporis natura), pod. VýklHebrL 231b ║ majíce dary skrze milost…: nebo prorokowanye skrze smysl viery EvOl 100b (R 12,6: proročstvie BiblOl) prophetiam dar prorockého slova ♦ duch p-ie prorokovánie relig. duchovní schopnost promlouvat z božího vnuknutí: že je měl [Samuel] duch prorokowanye ComestC 139a
2. relig. proroctví, prorocká zvěst: aby sě čas prorokowanye spieše plnil PasMuzA 198; o tom die Písmo v prorociech, točíš Davida prorokowany ŠtítVyš 21b; prophetacione prorokowanim VýklKruml 249b (Prol. 1 k L: proročstvím ProlBiblL)
3. věštění; „lestné (bludné ap.) p.“ pohanské věštění: toto jest byl počátek pohanské viery, tiem lestným prorokowanim OtcB 186b praesagitorum dolis; aby takýmto prorokowanym jeden z nich [mudrců] byl volen ComestC 244a vaticinio rozhodovacím řízením; Prorokouanye bludné a čáři lživí BiblOl Sir 34,5 (hádanie ~Pad) divinatio; nebude viec…prorokouanye chybavé prostřed synóv izrahelských t. Ez 12,24; augurium po ptačím ščebetu prorokowanye UK I G 1,20a (Hříchy); presagium prorokowanie SlovKlem 73a ║ aby jim [lhářům] uvěřili z prorokowanie OtcB 186a ex nuntio z jejich věštby; biskup Kaifáš…jest prorokoval jedno prorokowanye…, že lépe jest jednomu člověku sníti nežli všemu světu za<hynúti> DivTeg 115 prophetavit dicens vyhlásil předpověď (sr. přědřečenie; pod. AktaBratr 1,42b). – Sr. hádanie, věščěvánie
Sr. proročstvie