proročský | StčS | MSS | ŠimekSlov |

proročský adj.; k prorok

1. relig. (ve funkci gen.) proroků (k „prorok“ 1): (A) [o společenství] tvořený proroky; (B) jsoucí součástí těla proroků; (C) [o důstojenství, náhrobcích] příslušející prorokům: A: jehožto [Krista] prorocky a apoštolský zástup všem věřícím kázali sú VýklŠal 34a propheticus; kterážto jemu [svatému koruna] nesena bieše z kuoróv apoštolských a proroczſkych PasKal N7b prophetarum — B: jenž [Bůh] v Starém zákoně otvieráše usta proroczka LyraMat 4b prophetarum, pod. RokJanK 71a; on [Manasses] jest naplnil Jeruzalém krví proroczku LyraMat 14b, pod. BiblPad Mt 23,30 C: zvěstujíce v prorociech dóstojnost prorocſku BiblPad Sir 44,3 (v. proročí 1B) prophetarum; v kteréž [zahradě] mnoho hrobóv proroczkych jest CestKabK 20b, pod. t. 20b; v. též proročí 1B ║ zkaziti diela prorocſka BiblPad 1 Mach 9,54 (proroková ~Drážď, prorokóv ~Praž) vytvořená proroky v rucě p-ské proročské n. v ruku p-skú proročskú relig. [o působení Boha] prostřednictvím proroků tlumočících vůli boží: buoh…mne nechtěl uslyšeti ani v ruce proroczke, ani skrze sny BřezSvět 40a (1 Rg 28,15 in manu prophetarum: skrze proroky BiblOl, v rucě prorokóv ~Pad); v ruku proroczku…v podobenstvie sem se učinil [Bůh], totiž tak sem se dal viděti RokJanB 14a (Os 12,10: prorokóv BiblLit)

2. relig. [o duchovním daru – schopnosti] prorocký, umožňující vidět pravdu a „prorokovati“ (1–2): svatý Jan…duchem proroczſkym poradovav sě PasMuzA 278; to [pro tělo nedosažitelné] s proroczſkym úřadem v svém duchu dospěl [svatý Jene] t. 279; proroczſkym duchem skirzě Ducha svatého zěvenie prořekl [sv. Štěpán] t. 328; kto je vám dal zákon a duch proroczki? Vecechu: Ty, hospodine ŠtítBrigP 84b; prophetamus něco prorokujem vel proroczſkim duchem vidíme VýklKruml 289a (1 C 13,9); měla oba [Eliáš a Jan Křtitel] ducha proroczſkeho RokLukA 6b; prorocſkau mocí a milostí dvakrát proměnilo se přirození i hadovo, i metly AktaBratr 2, 138b. – Sr. proročstvie 1 a 2

3. relig. [o výroku, jeho smyslu ap.] prorocký, pronesený n. zvěstovaný prorokem (též proroky), zvl. Starého zákona: vzdělání na krumfeštu apoštolském i proroczſkem EvOl 192a (E 2,20: v. proročí 3) prophetarum; on [světec] jim slova prorocka povědě OtcB 179b prophetica; proroczſkym hlasem…Davida zvěstoval ŘádKorA 47a; o tom proroczſkem vidění [Izaiášově] PovOl 277b; nemóž nižádný proroczkych vykládati úmyslóv HusPostH 135a; aby se v pravdě nenaplnilo o nich to prorocke propověděnie JakZjev 281b; nehledí rozumu prorockého aneb apoštolského, než jakž se vidí, tak vykládají RokJanK 290b; znamená zákon Starý…řeči proroczſke RokLukA 223a, pod. BiblPad 2 P 1,19 písma p-ská proročská n. knihy p-ské proročské bibl. starozákonní prorocké knihy, Proroci: ješto nynie zjeveno vám skrzě písma proroczſka BiblOl R 16,26 (v. proročí 3) per scripturas prophetarum; četl [Nikodém] všechny knihy proroczſke WaldhPost 94a; ty s [P. Maria] výklad nad písma proroczſka KancVyš 8a; tajemstvie čtenie, ješto jest skryto v písmiech proroczkych a v zákoně Starém ChelčBoj 423a; čtvery kniehy [biblické], totižto zákonné, kronikářské, múdrostné a proroczſke ŽídSpráv 154 sg.: ješto nevěřie ani proroċſkemu, ani apoštolskému písmu HusSvátA 500a; aby se písmo naplnilo proroczſke PasKal D4a. Sr. proročstvie 4, prorok 2

4. bibl. [o „synech“, tj. žácích] prorocký, jsoucí členem starozákonní prorocké školy: synové proroczti šli…k Jordánu BřezSvět 58a, pod. BiblPad 3 Rg 20,35 (v. prorokový 3); synové proroċſtij přebyváchu před ním [prorokem] BiblPad 4 Rg 4,38 (prorokoví ~Ol) prophetarum ║ vy, kniežata prorokſka (m. -czſka) SekvUKA 39b (sr. 1 Par 15,27) patriarchae hlavní zpěváci liturgických zpěvů (sr. proročstvie 1)

5. [o duševní schopnosti] věštecký: Přemysl, jenž duch proroczſky v sobě jmějieše, to pověděv vece… PulkS 13 (proročný ~B) vaticinativum; on [Přemysl], jakož proroczſkym uměním múdr byl, že…[předpověděl] SilvKron 10a divinandi peritiam; vaticinus…, id est propheticus nětco proroczkeho VodňLact X8b (sr. za vates též čarodějník)

Sr. proročí, proročný, prorokový, prorokujúcí

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


proročí, proročný, proročský, prorokový adj. prorocký, vlastní (příslušející) prorokům, věštící
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


proročí, proročský adj. = prorocký
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 11 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).