1. co [cestu] v čem náležitě usměrňovat do směru čeho: mám v duchu pokorném tuto cěstu [boží] vésti a prawiti, a nadieti sě mám, že sě z toho ještě viece ponížím JakVikl 203b (fig.). – Sr. popraviti 1, opraviti 1

2. co [myšlení, chování] vést k náležitému zaměření, uvádět do náležitého stavu; [nežádoucí] napravovat: ty vládneš mú vší dobrotú, jinak mé mysli neprawye UmučRoud 206; Arnošt…prawy jich [zastrašených lidí] smysly jako mravy a řka: Co darmo…sobě tesknost činíte? BawArn 2476. – Sr. opravovati 11

3. komu/co vést, řídit koho/co, zvl. svými výroky (?): ješto…věřiechu, jako by právi byli, a prawyechu jiným EvRajhr 121b (L 18,9: hrdáchu BiblDrážď, pohrdáchu ~Lit, hrziechu ~Pad) aspernabantur nadřazovali se (?); vždy nižšie [„zpořiezenie“] skrze vyššie sebe má zpořiezeno a prawano býti ŠtítKlem 67a (zpravováno ~Sáz 61b) spravováno; ipsi vero dixerunt: Kéž nám [lidem filosof] prawyss! HusBetl 2,86; jenž [kněží] jiným prawij a přikazují, a sami nečiní HusSvatokup 185a. – Sr. stsl. praviti ‚řídit‘

1. o čem/kom, ot čeho, co [skutky], koho, kterak… (komu) sdělovat zprávu (zvěst), zvl. vyprávět o kom/čem; komu zpravovat koho; [v odb. textu] podávat výklad; [postup ap.] popisovat co; [událost] líčit: o tom, že šel by [Ježíš] v návi, prorok Jeremiáš prawy LegSilv 26; již sú tu byli, vědieť prawyty o tom hoři DalC 89,48 sagin; mnozí chodie, o nichžto sem vám dávno prawil BiblDrážď Ph 3,18 (kteréž sem vám…prauil ~Lit, vypravoval ~Praž) dicebam; prawyty budu jáz skutky mé králi ŽaltPod 44,2 (řku ~Wittb, vypravuji BiblPraž); praw diáblu o náboženství…, rci smilnému: Stój v čistotě Spor 81a; ano jiej [P Marii] nikte o tom [požehnání] dřieve neprawil PasMuzA 279; poče jemu prawiti o Tobiášovi…, kterak jest přišel k Raguelovi TobB 315 (Tob 9,7: pověděl BiblPraž, ukázal jest ~Pad) indicavit; prawieſſe [Josef ] sny bratróm, což vidieše ComestC 42a (sr. Gn 37,5) retulit vyprávěl sny, pod. PovO1250b; umějí [věštkyně] o budúcích věcech prawiti TrojK 108a praedicere; druhý rozdiel [knih] prawi cestu…do Konstantinopole CestMandA 158a; aj, kterého prorokové prawili sú starým věkóm HymnUKA 8a concinebant; toť jich [Husa a Jeronýma] hrozná vina byla, že kněžské hřiechy pravila PísHusit 140; že die [apoštol] „proti tělu a krvi“ [tj. bojovat], vzdělaně tu věc prawi ChelčBoj 354b; což pak uvěříte, budu li vám o nebeských [věcech] praviti? ChelčPost 165b (J 3,12 dixero: prawiti nebeské BiblPraž, povědě li EvVíd, diem li BiblPad); vy prawite o krásných paniech, kteréž v těchto zemiech jsú HynRozpr 121a ir sagt; ty mi velíš o zizsku praviti, a já jsem toho šafránu neviděl ArchČ 18,407 (1479 ?) — v autorském komentáři (též neos.): o turském boji tuto prawi DalV 20 (v nadpise); pro…uměnie tohoto, co sě tuto prawy, bude sladký život BiblDrážď Pr 28,2 dicuntur; žalostivé viděnie bude sě prawiti OtcB 205b sequitur; o nie [spravedlivosti] najprvé bude praweno GuallCtnostK 131; měl bych tu praviti, kterak dievčici jest Kristus vzkřiesil HusPostH 163a; když prawil sem krátce od vody, již chci prawiti…od přirozenie žil LékFrantA 32b, pod. LékMuz 13b; o nichž [lécích] praweno jest i bude LékSalM 244; a teď budeme prawiti o jich [„cěv“] složení t. 779; když napřed prawena škoda hřiešného…, již pak viz tuto dobrotivé okázanie RokLukA 325b ║ vy noví zákonníci,…pravtež nám své učenie, to li jest všechno čtenie? VýbMat 2,250 (Žaloby na husity) vyložte; tehdy suď i praw, že to vyvinutie nebude moci býti napraveno LékSalM 720 řekni pravdu, že…; dělí [Viklef] trój lid křesťanský a každému jeho skutky obláštie prawi ChelčLid 87a u každého vypisuje; což se děje v tom těle…, prawie se, že skrze dielo Ducha svatého děje se ChelčSíť 235b vysvětluje se; sestry naše i vaše kázaly nám pověděti vám, službu svú prawijc skrze nás TovHád 33a vzkazujíc

2. koho/co s doplňkem n. polovětnou vazbou prohlašovat, označovat za koho/co n. za jakého/jaké (později též nepravdivě): Tiburcius carnalibus desideriis subiacere ferebatur (pra<ueſe ze> gl.) GlosŘEH 145b (tak ExcGb, Patera čte pranosie sě); otcě svého prawyeſſe [Ježíš] bohem EvRajhr 113b (J 5,18: prawieſſe boha ~Praž, v. nazvati¹ 2); koho prawy lidé syna božieho jsúce? EvVíd 42a (Mt 16,13: koho prawie…jsúce synem BiblDrážď, koho pravie…syna ~Ol, kterého prawie…býti syna EvOl, kým prauie…býti syna BiblPad, nazývají ~Lit) quem dicunt…esse filium; koho vy mě [Ježíše] prawyte? EvVíd 42a (Mt 16,15: koho mne býti prawiete ~Ol, kým…mě prawiti (m. -te) jsúce ~Beneš, kým mě prauite BiblOl, kým mě býti prauite ~Pad, diete ~Lit); prawu Jezu Krista službu (n. -bú) byvše v obřězání pro vieru boží EvOl 95a (R 15,8: prawim Krista Ježíše býti…služebníkem RokPostB 11); tak krásnu mě prawite LegKat 366; aniž kto z nich [věřících] čím vládnieše, něco svého býti prauieſſe BiblOl A 4,32 (nevzýváše ~Drážď); to řkúc, prawie boha lhářem ŠtítMuz 86b; zlé rukú svých prauie dobré BiblPad Mi 7,3 (v. nazývati 2); prawye boha darem HymnUKA 13b fatentur; praví nás [krále Jiřího uherský král] kacieřeni býti ArchČ 5,307 (1470); za věrné…syny cierkve svaté mají je [přijímající pod obojí] vyznávati a prawiti KorPosA 98a; páni staří to za právo prawili TovačA 51b prohlásili ║ jako hřiech zjevný ode všech lidí móž býti prawen [hřích kacířství] MajCarA 3 intentari pokládán za hřích; prosbu ciesařovu hodnu prawime KorPosA 102b tj. hodnotíme kladně; poněvadž oni [obvinění] toho odpierají a praviece týchž svědkuov…i jiných, že jsú jich ničímž nedotýkali ArchČ 9,506 (1489) tvrdíce, že ti svědkové. – Sr. nazývati 2, ohlašovati 4

1. co, že… ap. slovy vyjevovat: (A) [skutky boží, tajné, skryté ap.] (komu, na koho jak [zjevně]) oznamovat; [něco božího] zvěstovat; [učení] hlásat; (B) [neznámou skutečnost] ot koho vyřizovat: — A: pro…stonánie chudých juž vstanu, prawy hospodin ŽaltWittb 11,6 (die ~Klem) dicit; přišly [ženy] prawyeczye, by viděly anděla, jenž prawye oživše [Ježíš] EvVíd 20b (L 24,23: řkúce…řkú BiblLit); budu prawyty diela božie ŽaltPod 117,17 (vymluvi ~Wittb, zvěstovati budu ~Klem, vypravovati budu BiblLit) narrabo; prawym vám, že jeden z vás mě zradí EvOl 244b (Mt 26,21); hadači, jenž budúcie věci skryté i minulé i přítomnie…prawyty chtie VítAug 100b; pravéť sú všecky věci, kteréžto od Petra vašima ušima sú praweny VeronS 122a personuerunt; to praui hospodin na syny a na dcery BiblOl Jr 16,3 (die ~Pad); praawy liť vám pravdu, proč mi nevěříte? ŠtítSvátA 143a (J 8,46: prawy EvSeit, prawym ~Ol, mluvím BiblDrážď), pod. t. 207b; apoštolé zákon boží prawie BřezSnářM 172a; ukázané rány…prawye zevným hlasem vstáti hospodina HymnUKA 52a fatentur; podlé nichž [lhůt] sú velmi lidi strašili [kněží], prawiecze jim divné noviny ChelčBoj 363a; muož knížatóm na příklad prawiti jeho [setníkovu] velikú víru ChelčLid 91a; pán buoh zjevně prawj, že se žádný nemuož káti všech hříchuov AktaBratr 1,335a ║ Duch svatý po jiných [městech] mi [Pavlovi] prawij, že mé…okovy tam bydlé ComestS 401a (sr. A 20,23) protestetur dává na vědomí; věrný křěsťane…, miluj pravdu, praw pravdu, drž pravdu HusVýklB 12b vyznávej — B: pravě [přišlý posel] ode pana Zdeňka, že by Karlštajnským velmi těžko bylo ListářRožmb 1,47 (1422); Janek mi pravil od tebe dobrú vuoli ArchČ 8,67 (1471); pravil mi Linhart zase od VMTi, kterak TMt ráčíte se…ke mně milostivě mieti t. 15,14 (1476)

2. [o bohu, proroku ap.] co [událost] (komu) („napřěd“) prorokovat, předpovídat; [neaktuálně a neopakovaně] předpovědět: tu jeho [Ježíše v Galilei] uzříte, jako prawyl vám EvSeit 143b (Mt 28,7: v. pověděti 4) praedixi; to vám prawi, jakož sem vám dřéve prawil, že ti [činící zlé skutky]…královstvie nebeského nebudú jmieti BiblDrážď G 5,21 (vypravuji…vypravil sem EvOl, káži…sem…dřieve kázal BiblOl, předpoviedám…sem i prvé prawil ~Praž); také jest často napřěd prawil příchozích zástupuov potřěbu OtcB 198a; toť nynie tobě napřěd prawi, že ovšem zhyneš BiblOl Dt 8,19 (předpoviedám ~Pad); což ctný zbor prorokóv prawil jest dávno…, zevno jest…učiněno HymnUKA 16a cecinit. – Sr. napřěd 5

3. co, že… ap. (přěd kým) tvrdit, závazně prohlašovat; přěd kým vypovídat: ti, kteříž sú…města ta drželi, prawili <je býti> sobě zastavené přemi a rozumy rozličnými MajCarA 9 (kalk) asserebant; všakť to vždy pravíme, by sirotci Smilovi nebyli k svému dědictví…spravedlivi ArchČ 5,271 (1447); pak již prála, že jest Předborovi prodala [rybník] t. 15,2 (1449); Mikuláš…ten pravie, že pečeti nemá doma t. 7,351 (1468) — jur.: kterémuž [svědectví] žalobník praví, že nenie dostatečné NaučBrn 3; Prawim to na tu přísahu…v té při…, čehož sem svědom, že to věrně a právě poviem ZřízVlad h8a dico; jakož Jan Hrobský pravil přede pány, že Čeněk…držal Domamyšle ArchČ 3,312 (1454); proti tomu Žitavští pravili sú, že sú jim Gerlicští moci veliké okazovali t. 10,471 (1497); to pravie na svú vieru t. 21,436 (1497) — v jur. particip. konstrukci: Hynek Suchý Črt…nás úředníky svým listem obeslal pravě, že král český jej jal Půh 2,77 (1407); Přech odepřel a pravě, že jemu pravé manželství slíbila [žalobkyně] ArchČ 14,18 (1446); na tu žalobu Kobylská odpovídá pravící, že o tom dluhu nic nevie NaučBrn 47; mne jest vyvedl [pohnaný] z držení mého…, pravě před pány, že on toho v držení byl, a nebyv Půh 6,28 (1480). – Sr. osvědčovati 5

4. [o autoritě, diskutujícím] že… ap. (o kom/čem, ojed. koho) pravit, tvrdit, zastávat názor: jehož vy prawyte, buoh náš jest EvSeit 143a (J 8,54: diete ~Zimn) dicitis; biskupi prawiechv [tj. v hádce], že sú některé věci v nich [knihách] proti vieřě psány OtcB 105b (psáno proti vieřě…prawiechu ~A); Prawie ferunt prisci staří sic tako mistři magistri: Uměti…chtie,…čísti nechtie KlarGlosA 19; prawye o něm [Soběslavovi]…, že jest súdce byl velmi dobrý PulkB 141 tradunt de eo; jakožto lékařie prawye, že hořké věci sú zdravější žaludku nežli sladké WaldhPost 100a; kto to prawie, znamenítě blúdie TrojK 78b; kteříž [rouhači] prawij, by papež byl buoh zemský HusSvatokup 112a, pod. LékSalM 293; věziž, žeť sě učitelé nesjednávají, prauiec, který apoštol který kus položil HusVýklB 11a; v přísloví starém prawi sě… BiblPad 1 Rg 24,14 (řiekají ~Ol); Aristotileš blúdil, prawie, že je svět od věčnosti RokJanB 6a; o těch…odpustciech…někteří z novákuov doktorové prawie, že jsú milostivé oklamánie duší KorMan 12b — v autorském komentáří: podlé úřadu, prawim, ne podlé zaslúženie kromě boha nenie jemu [papeži] rovného HilPřijA 17 dico; že se nám tak veliké zdálo [město] jako tři Prahy, než já prawim jako puol třetie CestKabK 1b ║ ti [neviklefští doktoři] spolu znamenie s věcí svú prawie ChelčBisk 60a tj. zastávají totožnost znamení s věcí (?)

5. na koho, ojed. proti komu (co, že…, ojed. o co) vinit, obviňovat koho (z čeho); mimo aktuální prézens též obvinit; [urážlivě n. nepravdivě] pomlouvat: prawiti budú všechno zlé protiv vám lžúce pro mě EvOl 324a (Mt 5,11: v. pověděti 1; budou…prawiti na vás HusKuch C1b) dixerint; nejsemť vinen, cožť na mě prawij Parmon AlexPovB 252b; jest li pravé to, což naň prawij PoggioF 133a obiciuntur; aby…nevěřili těm věcem zlým, kteréž na nás prawj AktaBratr 2,38b; dotekl [pohnaný] cti mé a pravil na mě, že bych koně zlodějské kázal voditi do svých hájí Půh 4,289 (1460); snad též na bratra Alexandra praví, přišedše z Vlach, jím se vymlouvají ArchČ 16,17 (1493) — jur. v: Ametus otepřel [znásilnění] a přisáhl, že na něho lživě prawij [žalobník] GuallCtnostK 189; že by Peše na mučení pravil na Srlína, že jej na to navedl ListářRožmb 2,153 (1442), pod. ListářPlz 2,42 (1459); pravie naň, by on majestáty falšoval ListářRožmb 3,1 (1445); on [zločinec] že bude prawiti zlé činy a skutky na některého urozeného člověka LetKřižA 410; na koho praviti bude [zraněný] o ten úraz NaučBrn 108 (1461) ║ Hruška že jest byl zavázán ot Václava Dubce…a od Vanka, aby na ně [tj. zloděje] nepravil ArchČ 9,552 (1491) aby je neudával. – Sr. nařiekati 3

1. co [to ap.], že…, s inf. ap. (komu ap. o kom) říkat, sdělovat, pravit (ústy); mimo aktuální prézens též říci, sdělit: počě [Ježíš] prawyty o Janovi zástupovi: Co…na púšti vidíte EvRajhr 106a (Mt 11,7: mluviti ~Praž); někteří [židé] prawychu, že jest dobrý, a jiní prawyechu: Nenie tak t. 114b (J 7,12: diechu…diechu ~Víd, mluviechu…mluviechu BiblDrážď) dicebant…dicebant; tobě prawy, aby vstal EvSeit 146b (L 7,14: právi HusPostH 162a, řku EvVíd); sehna jezdec…, prawye, že pohani přitáhli AlxV 1385; já prawym vám neodolati zlému EvOl 294a (Mt 5,39); což prawyu, věřte mi jistě MastMuz 47; ta [druhá žena] poznavši Petra, počě naň prawiti: A sedě… HradUmuč 85a; žena jedna…takto k ňemu [pastorkovi] jest pravila… PulkR 219 ed. (mluvila ~B) alloquitur; „panno, proč s přišla?“ „Nevědě,“ prawy, „pane, proč“ ŠtítAlžb 460b odpověděla; konečně prawym to tobě, že nikakéž ode mne nemáš odjíti GestaB 1a concludo; když to viděli pastýři, že ti vepři ztonuli, otešli sú a prawili v městě…: Běda RokLukA 173a; sami pak o sobě prawime, že sme služebníci vaši BiblPraž 2 C 4,5 — v uvozovací konstrukci: počě jiej [matce] prawiti, řka… HradUmuč 92b; někteří prawie, řkúce… BiblOl 2 C 10,10 inquiunt; jakož Job prawyeſſe do sebe, řka… ŠtítVyš 103a; přijeli sú…k otci svému Jakobovi a prawili sú mu, řkúce… BiblPraž Gn 45,26 (vzpověděchu ~Ol, zvěstovali sú ~Pad) nuntiaverunt ei dicentes — v konstrukcích bezpodmětných: juž nejmáš viery na něch, jimž si, jakž řkú, čsti dohodil a jě z chudých ľudí vzplodil, jakž slyšu hi jakž mi prauie AlxBM 101; tak prawije o tom mladci, že… OtcB 30a ferebatur; jakož sme slýchali prawiece, že ten pych vešken zkazichu BawJetř 217, pod. t. 2000; vám sě praui, aby všěm kněžím…ani které jiné přikázanie těžké bylo vzkládáno BiblPad 2 Esd 8,24 (přikazuje se ~Praž) dicitur; bylo nám za jisté praveno, že by [ty] do roka s nepřátely příměřie jměl ListářRožmb 1,77 (1425); Prawili mi, že mají proročstvie o tom městě, že… CestKabK 4a ║ hledie [kněží] lidi: zbúřiti řečí, prawiecz „pro zákon boží“ KorMan 1b vyzývajíce je slovy

2. co [sděleni, jeho obsah], že… ap. (komu o kom/čem ap.) pravit, předkládat k vyslechnutí n. k přečtení; [ústně] říkat, [písemně] psát; mimo aktuální prézens zvl. pronést: ač pravdu prawy, proč mi nevěříte? EvSeit 143a (J 8,46: mluvím BiblDrážď) dico; kto jest vám takú řěč prawyl, by to bylo zlé znamenie:…? AlxV 2373; Prawyechu mi nepraví básni ŽaltPod 118,85 (rozpravili ~Wittb, rozpravovali ~Kap, rozprávěliť sú BiblPraž, připoviedali sú ŽaltKlem) narraverunt; chválé [zástupové] milostivě jejie [P Marie] <časy>, Prawyecz příklady rozličné Vít 27b; to uslyšav [sv. Antonín],…jako by pro něho to Písmo bylo praweno OtcA 1b (bylo čteno ~B) esset…recitata; Prawie židé, že sú najprvé malý chrám měli ComestC 65a aiunt; moře pak tajných věcí umělejším mistróm opúštěji, v nichžto i staré prawiti, i nové skládati slušie ComestS 1a prosequi; kakžkoli svrchu řečené věci ote všech evanjelist bývají praweny LyraMat 6b considerentur; o niež [tj. mé milé] ty prawiſs tolik šlechetného TkadlA 5a; tak jest, jakož vy [poslové] prawite VýklŠal 11b; fabulare báti, pověst prawiti SlovOstřS 134; praw nětco jiného RokPostA 16b; o mně zajisté závistníci moji zubem psiem prawie, což koli chtí LetKřižA 216, pod. ArchČ 16,7 (1490); prav pravdu a nelži NaučBrn 111 (1465) — v autorském komentáří: každý [účastník výpravy], jakož ti sem prawyl, rád by sě té ceste zbavil AlxV 551; tohož sě nikakž nezbav́u…, to vem prawiu LegApD 1b 14; o tom bylo by mnoho prawiti HradProk 10a; opilstvie smysl odjímá, a ať viece prawiti budu, přielišť zatmí opatrnost lest Čtver 16a arguam; tuto se prawij, kterak Anectanabo ukázal se jest AlexPovB 236a (neos.); znamenajž to dobřě, což já tobě prawy od žil LékMuz 16b; jiné psoty na krátký čas bylo jest dosti, zanechám prawiti CestKabK 6b — v textovém odkazu (zvl. neos.): jakož napřěd prawy, Alexander tu sě stavi AlxV 829; jakož o jiných Tatařiech svrchu psáno stojí a praweno jest CestMil 124a; jakož sem prawil o otoku oka horkém LékSalM 246 dixi — v particip. konstrukci uvozovací: odepsal s mi mezi jinú řečí, pravě, že… ArchČ 4,12 (1448); jakož smy s TMtí mluvili, praviece, že… t. 22 (1449); jakož staří mistři nás zpravovali…, tak pravíc a jistíc, že… LetVrat 7; slyším, byste ještě po krčmách promlouvali, pravíce, že… SvědBydž 15 (1461) — v neos. konstrukci: což jest o židech pověděno, toť móž nadto praweno býti o křěsťanech JakBetl 84b; poněvadž táž Barbora z Nezpečova, jakož se praví, umřela Půh 6,195 (1482) — s všeob. podmětem n. ve vsuvce (přechází v partik.): „dievka krásná,“ vecě král, „a dosti vzácná,“ Prawy, „by byla věhlasna“ LegKatMenB 37; neboť mi jest slyšáno, že by tu byl jeden žid jménem Ježíš, o němž pravie, že již mrtvé křiesí…a toliko slovem, prawie, že dává zdravie VeronU 310b; Prauie, že to dřevo…oheň zachovává VýklHebrL 220a ferunt; tak prawyechu, by sě…také dietě neurázalo ŠtítBarlB 9 dicebatur; od římského biskupa, jakož prawíé tvého [Bože] slovem náměstka Budyš 5b; odpovidatel praví k tomu: Jakož máme ty peníze, praví, že jsú jemu…tu zuostaly NaučBrn 4; že mi tu kuoň doházejí a pravie, že jest velmi dobrý ArchČ 10,5 (1478). Sr. praj ║ svatý Jan počíná v svých knihách tajných…od božieho umučenie a prawy své pravenie až do dne súdného WaldhPost 63a dovádí; tu ten žalobník prawi při svú, že… TovačB 39a přednáší; dobrotě učí pán Ježíš a příklad toho na sobě prawi, že… ChelčSíť 72a ukazuje ♦ p. praviti křivdu lhát: co ukazují [tato slova], pravdu li či křivdu prawie ŠtítBrigP 49b sonant…falsitatem; vece jí Anectabo: Křivduť prawije [lidé] AlexPovB 235a; neb ty musíš křivdu praviti nebo žena tvá ListářRožmb 2,397 (1444); toť Habart v svú hlavu křivdu praví t. 3,156 (1446)

3. zvl. v préz. co [to ap.], jak, s větou obsahovou (o kom/čem ap.) pravit, uvádět, říkat: (A) [o autorovi] (v čem [díle]) psát; (B) [o slovesném díle] zaznamenávat, dokládat; „jak praví Písmo“ ap. jak se praví (čte) v Písmu: — A: „má duše hospodina…velmi chválí, také slaví,“ jakož svatý Lukáš prawy HradRad 67b; o tom prawi svatý Augustin: Nestydlivé… PasMuzA 319; neb prawi apoštol: Trpte… JeronM 15b inquit; ne tak prawy svatý Pavel. A což prawy? Prawy, že… ŠtítBojVyš 12a; neb jest prawil [Homér], že by bohové…trojánského města dobývali TrojK 78a introduxit; o němž prawij týž Ovidius v knihách…, že… t. 79a dixit; toť prawi Egidius od okolka, ješto se svrchu na vodě znamenává LékFrantA 29b; to prawi mistr Avicena, že viděl hada t. 123a; o těch snech prawi múdrý Šalomon:…A jeden mudřec prawi… PasKal B3a (prawy…řekl ~MuzA); prawj Mesue, že my sme zkusili dobroty její [„lektvaře“] Apat 1a; o obyčejném ležení takto od starých pánuov jest praweno, že… TovačA 57a — v neos. konstrukci: o Janu sě prawy: Byl Jan na púšti JeronM 2b dicitur; v tomto druhém vidění, když prawij se „býti v duchu,“ rozuměti máme, že…věci [viděné] sú duchovnie JakZjev 65a; ač se neprawi [„v dekretě“], v čem byli kacieři KorMan 38b — B: ktož věří v mě, jakož prawy i svědčí Písmo: Potoci z jeho břicha…potekú živé vody EvRajhr 114b (J 7,38: die BiblPad) dixit; neb byli jich hlúpí nravi, proto o nich písmo nic neprawy DalC 16,18 ret; nebo co prawi Písmo? BiblDrážď R 4,3 (die ~Lit); podlé propovědenie onoho slova, ješto prawy… JeronM 30b; zda i zákon téhož neprawij? BiblOl 1 C 9,8 (nedie ~Lit); jakož prawi duchovnie právo BelA 157a; druhé kapitoly…druhdy též prawie LékRhaz 18 — v konstrukci podle lat.: čtvrtý pak artikul praví býti, že by nám…slyšenie dáno nebylo ArchČ 4,158 (1468); v druhém tak artikuli, kdež nás pravíta lstivě žádati slyšenie t. 159 (1468)

4. co [výrok, jméno] pronášet, říkat; [slovo n. jméno boží] hlásat: nepromluvíš…křivého svědectvie (nebudeš praviti křivého svědectvie var.) LyrDuch 89 nepromluvíš; aby praweno bylo [slovo zákona] skrzě hospodina BiblDrážď Hb 2,3 enarrari; ani z jich [ptáků] zpievanie diábelské hádanie prawyty smějte VítAug 96a annuntiare; aby bylo mé jmě praweno po všiej zemi ComestC 59b (Ex 9,16: vypravováno BiblPraž) narretur; sprostný slyše, ano se slova božie prawie ChelčBoj 407a; dominus rex pamět [tj. připomínku] svú praví, že ižádnému jinému prvé nedal jest [právo] ArchČ 37,1474 (1475). – Sr. pověděti 10

5. (jak „ústně“) mluvit, pronášet slova, projevovat se řečí: utvrdili sobě řěč nepravú…Prawyly, aby schovali osidlo ŽaltWittb 63,6 (zvěstovali sú ~Klem, rozmlúvali sú BiblPraž) narraverunt; pozdě i ráno, i o poledni prawiti budu i zvěstovati i uslyší hlas mój ŽaltKlem 54,18 (vyprav́u ~Wittb, vyprávěti…budu ~Kap, vypravovati…budu BiblPad, vymluvi ŽaltPod); poněvadž…mně vždy velíš prawiti, králi, buď hotov k slyšení FlašRadaA 604; die liť dobře neb bude liť prawiti dobře, falešník jest Čtver 31a dicit; bude viece prawiti než činiti Hvězd 29a; jakž jest člověk založen vnitř u vieře, tak i prawij ChelčPost 110b; odpověděl mu [Abrahámovu poslu Laban]: prawiž BiblPraž Gn 24,33 (mluv ~Ol) loquere; de intencionibus nostris…vive vocis oraculo referendis (ústně aby prawil gl.) ProkPraxD 85b ║ k prsóm přisazeni budete a na kolenú budú vám prauiti BiblOl Is 66,12 (v. pěstovati 1) blandientur rozmlouvat s vámi (mazlivě?); jakožto poručníka přieznivého, nébrž pravějé prawiec [knížete Václava] družce pokorného Budyš 2a se vyjadřujíc