1. (koho/čeho) potřeba, stav postrádání něčeho nezbytného („potřěba“ 2): hospodin jmá toho [tj. oslátka] potrziebie EvZimn 1a (Mt 21,3: hospodinu jest potrziebie toho BiblOl, potřebu má EvSeit, potřěbuje ~Klem, jest…třeba ~Praž) opus; nejmají potrziebie zdraví lékařě BiblDrážď Mc 2,17 (potřěbnosti EvOl, nepotřebujé BiblLit) non necesse habent; kteréť potrzebye tak kruto jest, pro něž s nás k dvoru vzbudil LegKat 1491; čést [peněz]…schovati na potrziebie OtcB 143a in sumptuum meorum na dobu potřeby; to jest učinil [kníže]…pro potrzebye toho času PulkB 87 pro necessitate; viem toho [výkladu] veliké potṙiebíe i musil sem tak…psáti HusPostH 20a; ukazuje [Spasitel] biedu i potṙiebie i užitek náš t. 190b; po zpovědi oplatky a kalich připrav, jakož by viděl lidu potṙebie JakVečV 82a ║ mendicitas žebráčstvieque, necessitas potrziebie KlarGlosA 1531 (De corporis natura) bída, potřebnost; což mám smutkuov…a všelikého potrzyebye na mých hřiešiech Vít 86a strastí; znamenaj potrzebye posluov PostGlosMuz 46b opportunitatem potřebnost, prospěšnost (pod. GlosJiř 107a) ♦ (jest) potřěbie čeho, co, aby, s inf. ap. (jaké komu/čemu) je (za)potřebí, je třeba (jak): dá jemu, což koli potrzyebye EvKlem 46a (L 11,8: v. potřěba 2); což bieše potrziebie jeho bratří, točíš jiným pústenníkóm OtcB 10a quae necessaria erant; dvojí bych hanbu měl přijma [peníze], ano mi jich ne potrzebie OtcD 62a non indigens; bylo li by potrziebie, že by někto nesl BiblOl Lv 11,25 necesse fuerit; ne všecko mi jest potṙebie BiblLit 1 C 10,22 (mi slušie ~Drážď, muši učiniti ~Ol, jsú mi prospěšny ~Pad, jest užitečné ~Praž) expediunt; co je toho bylo potrziebie, aby… MatHom 31; veliké jest potṙiebie cierkev svatú…poznati HusVýklB 18b oportet; ex habundanti bez potřěby, ne potrziebie [psát o tom] VýklKruml 295a (2 C 9,1); jestiť nám toho [peněz] potřebie velmi pilné ListářRožmb 1,211 (1437); jíž [České koruně] jest převeliké potřebie jejieho brzkého opatřenie ArchČ 3,22 (1442); přestupníkóm zákona lásky ocet kyselý zprávy městské jest potṙebie ChelčSíť 41b; jestli vám olova…potřebie ArchČ 7,282 (1467) ║ věci, ješto biechu větčieho potrzebye k spasení LyraMat 149a maioris necessitatis byly potřebnější

2. nom. [u spony a sloves zdání] čeho, s inf. nutné, nezbytné, velmi potřebné: také mi sě zdá potrziebie…připomanúti svatého Jana OtcB 116b necessarium; opportebat…potrziebie bieše [trpěti] VýklKruml 264b (L 24,46: musil EvVíd); ještěť se nám zdá toho pilné potřebie…o ty věci rozmluviti ArchČ 4,9 (1446) naléhavě nutné; k tomuto volení svoliti nikoli potrzebi se nevidí SilvKron 84b; ne potrzebj od krále…zdání po sudím…praviti TovačA 41b

3. (čí) záležitost vyžadující řešení („potřeba“ 4): vrátného prosil, aby potrziebye jeho maršálkovi pověděl GestaB 123b negotium; pan Jiřík pokládaje sobě těžké věci i pilné potřebie, chtě jeti do Prahy ListářRožmb 4,94 (1449); již potrzebie třetieho chci dotknúti, co…žádati chtie KorPosA 101a

4. potřebné konání („potřeba“ 7): hospodin toho [oslátka] potrzebie žádá BiblDrážď L 19,31 (práce ~Lit, potřebnosti ~Pad. ku potřebě ~Praž) operam; to potrzebye požádal jest řád našeho spasenie HymnUKA 35a; ktož chce které potrzebie činiti, užitečný jest Hvězd 7a

5. (čí) co je potřebné (komu), zvl. živobytí („potřěba“ 8B): hledajte králevstvie nebeského a…všeckno jiné potrzebye bude vám pójčeno WaldhPost 80a (sr. Mt 6,33); jie [věci] nenalezne, proto že s čas hodný a spuosobný sobě potrzebie nehledal jest Čtver 13a necessarium; musím dva penieze mieti, abych jemu dal na jeho potrziebye GestaB 31a

6. pl. (čeho) náležitosti, pomůcky („potřěby“ 10): ofěrovachu…sviecen, svietedlnicě i potrzebie jich s olejem BiblOl Ex 39,36 (potřeby ~Lit, pohodlné věci ~Pad, což příslušie k nim ~Praž) utensilia náčiní; když jest liška sebrala sobě ty potrzebie, aby sobě duom stavěla Čtver 24a materiam