pohyzditi | StčS | MSS | ŠimekSlov |

pohyzditi, -ždžu/-žďu, -zdí pf. (ipf. pohyždžovati, pohyžďovati, -uju, -uje); k hyzditi

1. pf. co, čemu [hodnotnému] znectít co („ohyzditi“ 3): pohyzdyty chtě rodu mému [nerovným sňatkem] PulkB 200 degenerare; nemohouce mistři té víry…písmem zkaziti, i jinudy hledí ji pohyzditi AktaBratr 2,117a ║ pláč…byl jest pohizdil [dům] GlosSed 91a confuderat znepříjemnil

2. (koho/čeho komu) (po)hanět (koho/ co), vyslovit se hanlivě (o někom/něčem); koho očernit: sám bude chváliti, ne aby chválil, ale chtě podobně pohyzditi [druhého] Štít UK XVII C 16,192a; i věcí dobrých pohyzduge [závistník] na těch, jimž nenie přichýlen PříbrZamP 164a; ano se jemu neslíbí, aneboť mu toho někto pohyzdi ChelčOl 308a zoškliví p-žďenie pohyžďenie n.: dampnacio tupenie, vituperacio pohizdyenie KlarGlosA 1478 (De moribus), pod. Slov Muz XII E 8,229a

3. pf. koho/čeho odsoudit, odmítavě posoudit koho/co: ač lidé pochválé koho, jehož pohyzdi věčná pravda [na soudu] ŠtítMuz 111a; země okolnie úmyslóv našich…by nepohyzdili ArchČ 2,221 (1447); kto chce…pohyzditi toho řka, že jest to blud ChelčBoj 363b, pod. HusPostH 150a

Sr. pohaněti, zhyzditi

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pohyzditi, -žďu, -zdíš dok. (komu čeho)pohanět; zazlít komu co, vytknout
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


pohyzditi dok. = pohaněti, zazlíti
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).