pochváľenie | StčS |

pochváľenie, -ie n.; k pochváliti (sě)

1. (koho) pocta, vzdání chvály (komu): vstúpi svatý Ščěpán ku pochwaleny Mojžieše ComestC 357b ad commendationem; Iesbachasa…pochwalenie kniežat VýklHebrL 208a collaudatio; svatému duchu…buď pochwalenye KancJist 177 benedictio ║ položil [Josef] ruku svú na hlavu její a pochválil jie a radovala se jest Asenech v tom pochwaleni AsenF 249b požehnání. – Sr. oslav́enie 3

2. pochválení, doporučení: Rubíne, volaj…mým mastem na pochwalenye MastMuz 275; tolikež se hodí mast smědá…, jakož svědčí jeho [mistrovo] pochwalenie LékRhaz 12 ║ k němu [chlubícímu se poměrem s ženou její muž] žalobu vedl pro takové pochválenie NaučBrn 274 (1488) vychloubání

3. (čeho koho) schválení, stvrzení (od koho): hlas jest třikrát slyšán pro pochwalenie pravdy ComestK 258a pro commendanda veritate; toho nemiením vyvésti bez vašie rady pochwalenie TrojA 47a absque…approbatione; z těch [koží má] krájeti, což jemu mistři rozkáží, na jich spravedlivé pochválenie ArchČ 14,447 (1445); v opravu a pochwalenie HilPřijB 63b (v. oprava 9); cum recommendacione s pochwalenim ProkPraxD 170a s doporučením

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).