plískati | StčS | MSS | ŠimekSlov |

plískati, -aju, -á ipf.; sr. pliščiti

1. koho čím [blátem] ohazovat něčím, co ulpívá s plesknutím, zapleskávat (expr.): posmieváchu sě jemu [sv. Dominikovi] svaté viery protivníci, plijíce naň, blátem pliſkagice PasMuzA 405 lutum…proicientes; tu sú tě blátem plyſkaly ModlMil 53a; jako vzteklý po Jeruzalémě běhal [prorok Izaiáš], pliſkan a kydán blátem jako lotr TovHád 127a

2. expr. (co) plácat, tlachat, žvanit: ó, na vaše ženská díla, že sta kdy pliſkati směla DivKlem 210b (619); locuciones inordinate…, quas per diem totum plectunt plyskagi HusBetl 3,164; lež pliſká JakVikl 195b; jazyk, který…marných věcí nepliſka, zdravú duši má ChelčPost 257a; budeť pliſkati [baba] oplzle, neřádně RokPostK 440b p-anie plískanie n.: garrulatio pliſkanie SlovVodň 61a, pod. HusBetl 2,5; pán Ježíš ne tak dopustí pliſkani takých HusVýklB 102a; tvé marné žvání a pliſkanij TovHád 80a

Již před 1300 asi byl onomat. základ plisk- vedle pľusk- (sr. pľúšč, Pľúskov aj.). – Sr. pleskati

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


plískati, pľúskati, -aju, -áš ned. tlachat, žvanit
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


plískati nedok. = pleskati, tlachati, žvaniti
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).