1. (čeho) pití: (A) požívání nápoje; (B) nápoj; hromadně nápoje: — A: v onom znoji jeden Hřek sě pytye sžádav AlxM 89; zda domóv nemáte k jedení aneb k pytye? EvOl 131b (1 C 11,22) ad…bibendum; nalezechu tu [v Apii] potřebu pitie a jedenie ComestS 408a victualia venalia; mohú trvati [velbloudi] dobře tři dni bez pitie CestMandA 172b; ne po tělesném jedení neb piti JakKost 162a (v. núzě 4); když by přišly stáda ku piti BiblPad Gn 30,38 (byly přišly pít ~Ol) pít; v jiedle, v piti sú velmi skrovní [Arabové] CestKabK 34b; potřeba tomu má dána býti od jídla a pití jako jinému čeledínu ArchČ 4,179 (1465) má být zaopatřen jídlem a pitím — relig.: o jedení těla Kristova a pytye krve jeho HusSvátM 58b; krve jeho svaté pitie JakVečV 85b; svú krev ku pitij ustanovil KorTrak a5b; toť jest pamatovánie, to jedenie a pitie na svaté mši HilPřijB 47b — B: veneni poculum obtulit pite GlosŘeh 77b; pitie mé s pláčem miesiech ŽaltWittb 101,10 (nápoj BiblPraž); vína a pitie nebude píti EvOl 312a (L 1,15: pitye opilého BiblDrážď, opojné věci ~Lit, nápoje opojného ~Praž) siceram; nebo jsem býval…žiezliv, a nedali jste mi pitye BiblDrážď Mt 25,42 (nápoje ~Pad, píti EvOl, nenapojili ste mne ~Víd) non dedistis…potum; aby jemu [faraónovi] pitym slúžil BiblOl Gn 40,21 (podával…nápoj ~Pad); pivnice sú, v nichžto rozličná pitie chovají VýklŠal 18a; skrze ukrutné pytye smrti rozvázal jest [Kristus] naše hřiechy HymnUKA 20b per…pocula; cti [faráře] drahým pitím PísHusit 126; lehké pytie píti LékMuz 18a; pocionare pitie dávati SlovKlem 20b; merata vinné pitie t. 63b; aby…šenkovati mohl malvasie i jiná sladká pití ArchČ 6,570 (1498); v. též opilý 4, opojný ║ máme s sebú pitie oslóm, plevy i sěno BiblCard Jdc 19,19 (v. obrok 7) krmení; dala jest [Vlasta] dievkám jedno pytye uměním učiněné píti PulkB 9 potum artificiose confectum kouzelný nápoj — relig.: pytye tvé [Kriste], toť pojí dušě žieznivé…, aby…svaté krve okusilo [„srdce“] ModlLeg 8a; nenieť tu pitie posvátné JakKal 79b; pitie obci božie dávati JakKost 164b (v. nevěrný 1). – Sr. nápoj 2

2. (čeho) popíjení, oddávání se pití, zvl. něčeho opojného: non conspersionis…, sed assiduae potacionis častégo pita GlosŘeh 78a (csl. vinopitia); Vlasta da jim [dívkám] v pyty smieru, aby…čerstvy i múdry byly DalC 9,8 czu trinkin; túlat se po piti BiblLit Is 5,11 (v. opitie 1) s cílem opít se; pakli se odme břicho od pitie vína BřezSnářM 123a; břicháči, ješto sobě velikým a silným pytym vrtají břichy HusBetl 2,8; mnohým jiedlem a pitijm naplňuje se AktaKost 87a crapulis; pitasma ústavnie pitie SlovOstřS 103; potacionibus v pitich MamKapR 158b (1 P 4,3: v vínopitích BiblOl, v…piti vína ~Praž); dlúhé večernie sedánie a piti v něm vína ŽídSpráv 61; v. též opilstvo 2. – Sr. opíjěnie

3. bibl. nápoj (víno) obětovaný bohu úlitbou na oltář: ofěrujete všecko s pitym svým BiblOl Nu 28,31 (s mokrými obětmi ~Pad) cum libationibus; tuk pokojných obětí i obět mnohého pitie t. 2 Par 29,35 (mokré věci ~Lit, obětí mokrých ~Práž); ofěruje pitie BiblLit Sir 50,16 (v obětování ~Pad); libaminum, id est sacrificiorum de vino vel aliis liquidis…modlářského vína vel pitie VýklKruml 93a (Est 14,17: vína libanského BiblOl, vína obětí modlářských ~Lit, vína modlám obětovaného ~Praž)

4. med. léčivý nápoj (vyrobený zvl. svařením n. vyluhováním něčeho): hořké pytye lékař dává nemocným UmučRoud 896; skrze jedinké svařenie pitije navrátí jej [Alexandra lékař] k…zdraví AlexPovB 252a per…potionem; píti…pitie hřebíčkové LékFrantC 44a; pitij lékařské přijímati LékKřišť 190b, pod. LékFrantB 32b; pijž to pytie s toho uzlíku LékChir 224a