1. (ve funkci gen.) peněz, mincí: sšel do domu králova, do penyeznee chovatedlnicě mistra židovského zákona BiblDrážď Jr 36,12 (do domu pokladného ~Lit, do pokladnicě ~Pad) ad gazophylacium, pod. t. Ez 42,5, BiblOl 4 Rg 12,9 aj.; o penyeznem obrazu to najviec dotýče kniežat ŠtítKlem 88b; percussura penieżny ráz SlovKlem 73a; ot obrazu penyezneho PrávŠvábC 53b (v. peněžitý 1) ║ uzřev [Kristus] obraz sám peṅiezný, však jest toho nic nehyzdil Budyš 50a ražbu (sr. peněžský); ješto [kovář] dělal všecka železa pregéřská znovu peněžní i některá grošová LemingerMinc 44 (1483) na ražení drobných stříbrných mincí (sr. peniez 2) ♦ p-ný peněžný ráz ražené peníze: aby ta země nebyla bez rázu penyezneho CestMandA 208b; v tej vlasti miesto rázu peniezneho dávají zlata váhu, ješto slóve uncia CestMil 81a pro moneta, pod. t. 77a

2. spočívající v příjmu n. vydání peněz („peněžitý“ 2), finanční: ze škod penyeznych nemóž ižádného pohoniti ŘádZemA 53a; in pecuniae questum na peniezni zisk VýklKruml 221b (2 Mach 11,3: u peněžitý plat BiblOl, ku póžitku ~Praž); řemeslníci viece sobě vážie póžitek penieżny nežli přátely AlbnCtnostA 43b; nebyli povinni [poddaní]…peněžnie pomoci činiti ArchČ 8,379 (1477) ║ pro penyeznu žádost braly sú sě [jeptišky do kláštera] JeronM 59a peněz, příjmu

3. peněžitý, vyplácený v penězích: ode všie dani penyezne…svobodno činímy [české království] PulkB 155 ab…pecuniae exactione; ten, jenž jest prohrál [ve hře]…, tolikúž summu penyezni aneb zboží [má dát] MajCarA 40; s odpustky penieznymi HusPostH 79b; penyezni pokutu učiniti PrávŠvábA 123b phenninge; to jsme všecko prodali…s platem peněžným, kterýž se od hor dostává DeskyMorBrn 86 (1497)

4. (ve funkci gen.) peněžitých částek („peněz“ 5): stoly obrazníkóv (-kowe rkp) penyeznych EvBeneš 99b (Mt 21,12: v. penězoměnec) ║ penieznemu dlužníku odpustiti dluh HusVýklB 130a pecuniario dlužícímu peníze; měhoděk všem penieżnym lékařóm, ať zabránie t. 114b léčícím za peníze