Skip Navigation Links
pahrb | StčS | MSS |

pahrb, pachrb, -a/-u m.; k hrb/chrb

1. pahrbek, návrší (v. „pahorek“ 1): loviti…se všeliké hory a se všelikého pahrba BiblDrážď Jr 16,16 (pachrba ~Ol, pahorka ~Lit, pahrbka Pror) de…colle; na jednom vysokém pachrbu PasKlemA 200b (pahrobku ~MuzA, pahrbku ~Tisk) in…loco excelso; na pahrbu Benjamin BiblKladr 1 Rg 13,15 (pahrbku ~Pad, vrchu ~Praž); in monticulo, ubi erant multe olive na pahrbie VýklKruml 138a (k Is 5,1: na pahrbce BiblPraž) ║ pachrb opesóv VýklHebrL 201b (v. opes) „pahorek“ 2

2. [na hoře] vrchol, vrcholek: majíc [hora] na sobě viece pahrbow ComestC 153a (pahrbkóv ~K) colles; ad supercilium na pahrb vel hřěben VýklKruml 252b (L 4,29: na samý vrch hory EvVíd, na vršek…hory ~Praž, na…kraj hory ~Rajhr)

3. násep, navršený pahorek, zvl. obléhací: hromada [kamení] tato buď svědek našie přiezni,…pahrb Galaad, točíš hromada svědečstvie ComestC 39a collem; boj na pahrbie a v udělání přiekopóv BiblOl Ez 17,17; snosí [dobyvatel] pahrb t. Dn 11,15 (v. pahrob) ║ dám Jeruzalém v pahrby pieskové Pror Jr 9,11 (pahrbky BiblOl, hróbě ~Lit, hromady ~Pad) in acervos arenae v hromady, kupy

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 

pahrb, pachrb m. pahorek, vršek; hromada, hranice, uměle navršený kopec (jako obětiště); násep, val
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 

logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).